x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Al. Davila şi I.L. Caragiale

0
Autor: Simona Lazar 11 Feb 2012 - 21:00
Al. Davila şi I.L. Caragiale


Povestea cineva, nu demult, ca un turneu al unui teatru romanesc, intr-o capitala vest-europeana, cu una dintre piesele lui Caragiale, pare-mi-se 'O scrisoare pierduta', i-a facut pe vestici sa rada in hohote, desi nu cunosteau limba in care se juca. E unul dintre semnele multe ale universalitatii unui scriitor, dar si un semn al atemporalitatii operei sale, perfect valabila in orice timp si in orice loc.

Hypolite Taine spunea: 'Un scriitor nu apartine istoriei prin accidentele vietii lui, ci prin ta­lentul sau si talentul sta in scrie­ri­le sale'. Totusi, un 'accident', o banala fotografie, veche de zece ani (atunci, acum un secol), pusa de un fotograf in vitrina ate­lierului sau cu doua zile inainte de aniversarea lui Caragiale, in ianuarie 1912, l-a inspirat pe redactorul unui ziar sa faca interviul despre care voi pomeni ceva mai la vale. De ce? Pentru ca acea fotografie ii reprezenta pe doi mari dramaturgi romani din zorii veacului XX, I.L. Caragiale si Alexandru Davila.

Cum spuneam, jurnalistul – care semneaza, sibilinc, 'M. Faust' – vede fotografia si exclama: 'Ah! Iata un document de actualitate', intra, negociaza cu mesterul, si 'peste cinci minute eram in posesiunea tezaurului'. 'Tezaur?', mai intreaba el, 'Da. Nu exagerez. Fotografia in sine e ieftina, dar cei doi maestri pe care ii reprezinta imi sunt scumpi'. Urmatorul pas – pentru ca spuneam ca e vorba despre interviu – este sa-l caute pe Alexandru Davila, sunandu-l la locuinta lui, dupa care se prezinta acasa la acesta, cu creionul si carnetul pregatit. Fara a fi fost 'fermecat dintru inceput' de Caragiale, foarte repede Davila devine unul dintre marii sai admiratori. Dar 'admiratiunea mea pentru acest scriitor a ramas in domeniul platonic, pana am venit in capul directiunii generale a teatrelor. Atunci am avut putinta s-o traduc in fapta'. Acestei prietenii Caragiale datoreaza montarile excep­tionale ale unor spectacole precum 'Scrisoarea pieduta', 'O noapte furtunoasa' si 'Na­pasta', spectacole care s-au jucat de cate 25 de ori in sir cu sala plina si, ca o curiozitate, cu spectatori care revedeau o piesa de cate cinci-sase ori la rand. Iar printre acesti spectatori de o fidelitate iesita din comun se aflau si cativa mari oameni politici ai momentului. O, ce dreptate aveau latinii: Ridendo castigat mores! Si cu cat razi mai mult de aceleasi moravuri, cu atat sunt ele mai repede vindecate.

Mai tarziu, cand Davila isi face propria-i companie de teatru, Caragiale avea sa scrie monologul de deschidere, acel 'Incepem!' menit sa fie un 'captatio benevolenti' pentru publicul bucurestean. La ceasul aniversarii a 60 de ani de viata ai dramaturgului, Davila are o durere: 'Daca Comedia franceza se onoreaza a mentine si dupa doua sute de ani comediile lui Moliere in repertoriul ei, teatrul nostru National nu face la fel...' De fapt, la aniversarea lui, teatrele din Bucuresti nu aveau in repertoriu piese de Caragiale.

Si asta pentru ca, pe de o parte, dupa plecarea la Berlin a lui Caragiale, multe dintre teatre nu-i mai cereau piesele sa fie jucate si, pe de alta parte, pentru ca dramaturgul nu voia sa fie jucate decat de marile trupe, motiv pentru care nu permitea punerea lor in scena decat de cei pe care ii autorizase in scris.

Peste ani, gandul lui Davila s-a implinit: acela ca Teatrul National sa poarte numele lui Caragiale si repertoriul lui sa contina permanent macar o piesa a dramaturgului.

Citeşte mai multe despre:   special,   caragiale,   jurnalul de duminică

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Tragedia de la „Victor Babeș”. Aritmetica sinistră a pandemiei. Cine numără morții și cine numără banii

Tragedia de la „Victor Babeș”. Aritmetica sinistră a pandemiei. Cine numără morții și cine numără banii
Galerie Foto Contrar afirmațiilor ministrului Sănătății, Vlad Voiculescu, care a precizat că l-a sunat personal pe comisarul-șef Radu Gavriș, pentru a-l încunoștința despre tragedia de luni după-amiază de la Spitalul...

Drepturile omului, Colanul și tichia de mărgăritar pentru statul român

Drepturile omului, Colanul și tichia de mărgăritar pentru statul român
Galerie Foto Într-o țară în care drepturile omului sunt încălcate sistematic de instituțiile statului, iar  condamnările la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) de la Strasbourg împotriva statului român curg...

Dublu nepotism marca PNL la Agenția Națională pentru Arii Naturale Protejate

Dublu nepotism marca PNL la Agenția Națională pentru Arii Naturale Protejate
Galerie Foto Chiar în timp ce instituțiile din subordinea sa se pregăteau să evacueze Spitalul „Foișor”, din București, trimițând acasă, cu mașinile personale, bolnavii internați, pentru a transforma, noaptea, pe...

Dictatura USR-PLUS: ministrul Vlad Voiculescu decide, numește și aprobă

Dictatura USR-PLUS: ministrul Vlad Voiculescu decide, numește și aprobă
Profitând de starea de alertă, Vlad Voiculescu instaurează dictatura în sistemul de sănătate. USR-PLUS acuză PSD pentru oroarea de la Spitalul Foișor, pe motiv că directorul numit politic de partidul care acum...

Credite bancare uriașe, cu garanții de stat, luate de o firmă din Vaslui, pentru combaterea efectelor pandemiei de COVID-19

Credite bancare uriașe, cu garanții de stat, luate de o firmă din Vaslui, pentru combaterea efectelor pandemiei de COVID-19
Știrea financiară a anului pandemic vine de la Vaslui, unde una dintre cele mai importante companii care activează în domeniul aprovizionării și distribuirii inputurilor pentru agricultură, adică pesticide,...

„Nedeplasabilii” fug mai repede decât caravana de vaccinare

„Nedeplasabilii” fug mai repede decât caravana de vaccinare
Doi oameni vaccinați dintr-o listă de 75. O primărie cu doar un angajat vaccinat. Caravana de vaccinare s-a întors, în Argeș cu multe dintre dozele de ser pe care le avea pregătite să imunizeze persoane...

Disperare. Stelian Ion se gândește la o nouă OUG împotriva Referendumului pe justiție

Disperare. Stelian Ion se gândește la o nouă OUG împotriva Referendumului pe justiție
Galerie Foto Pentru a doua oară de la preluarea mandatului, ministrul USR-ist al Justiției, Stelian Ion, analizează posibilitatea emiterii unei Ordonanțe de Urgență în domeniul justiției, în ciuda faptului că, pe data de 26...

Big Brother pentru „UEFA 2020”, în București: recunoașterea huliganului în două secunde

Big Brother pentru „UEFA 2020”, în București: recunoașterea huliganului în două secunde
Galerie Foto Ministerul Afacerilor Interne, prin direcția de resort, a atribuit, la finalul lunii trecute, o parte dintr-un contract aferent achiziției unui sistem mobil de gestionare în timp real a fluxurilor de participanți, la...

S-a înființat Guvernul Cîțu 3 și’un sfert, care vrea să aducă normalitatea în România, de Ziua Copilului

S-a înființat Guvernul Cîțu 3 și’un sfert, care vrea să aducă normalitatea în România, de Ziua Copilului
Florin Cîțu poate candida cu succes pentru Cartea Recordurilor, fiind primul premier care conduce nu unul, nu două, nu trei, ci chiar trei guverne și un sfert. Cabinetul pe care îl conduce oficial este format din tr...

Să trăiți, dom’ procuror! Mizele uriașe ale trecerii Poliției în subordinea Parchetelor

Să trăiți, dom’ procuror! Mizele uriașe ale trecerii Poliției în subordinea Parchetelor
Galerie Foto Scandalul iscat de intenția ministrului Justiției, Stelian Ion, de a muta, din pix, Poliția Judiciară de la Ministerul Afacerilor Interne în subordinea procuraturii este speculat politic de una dintre asociațiile...
Serviciul de email marketing furnizat de