x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Un german îndrăgostit de România a pus bazele festivalului Proetnica

0
Autor: Diana Scarlat 19 Aug 2016 - 20:10
Un german îndrăgostit de România a pus bazele festivalului Proetnica
Vezi galeria foto


Volker Reiter, organizatorul festivalului Proetnica, desfăşurat în aceste zile la Sighişoara, este un german îndrăgostit de România. A tradus balada Mioriţa şi s-a stabilit la Sighişoara, unde a pus bazele unei afaceri devenite emblema vechii cetăţi: un hostel pentru turism bazat pe schimburi culturale între tineri. Apoi a dezvoltat un nou concept de eveniment cultural al cetăţii: festivalul interetnic, organizat în fiecare an cu participarea reprezentanţilor tuturor celor 22 de grupuri etnice recunoscute în ţara noastră. 

 

Reporter: Cum aţi descoperit România?

Volker Reiter : Primul contact a fost în 1990, prin intermediul unui profesor de-al meu, care ne-a vorbit despre situaţia căminelor de copii din România. Astfel, după ce am terminat studiile liceale, m-am hotărât să fac voluntariat la Cluj, timp de un an. După aceea am studiat limba română la facultate şi, pentru că m-a fascinat literatura şi cultura românilor, am tradus Mioriţa în limba germană. Am făcut facultatea în Zurich, unde am studiat slavistică, romanistică şi istoria ţărilor est-europene. În Sighişoara am ajuns prima oară în 1998. Am fost angajat ca asistent cultural, din partea Institutului pentru Relaţii Externe din Stuttgart, care este finanţat de Ministerul de Externe al Germaniei. M-au întrebat dacă doresc să merg la Satu Mare sau la Sighişoara. Aveam o vagă impresie despre Sighişoara şi am ales-o.

 

Reporter: Cum v-a venit ideea să faceţi aici un hostel?

Volker Reiter : În anul 2000 s-a terminat mandatul meu şi m-au întrebat cei de la Institut dacă am o idee de proiect. Atunci s-a înfiinţat Pactul de stabilitate pentru sud-estul Europei. Mai multe organisme internaţionale alocau fonduri, inclusiv statul german. Acesta a fost proiectul pe care l-am propus: un centru educaţional interetnic pentru tineret, cu unitate de cazare, un youth hostel. S-a aprobat acest proiect, am amenajat acest youth hostel şi acest centru cultural, finanţat de statul german. Noi gestionăm în continuare acest hostel, iar prin veniturile obţinute finanţăm activităţile asociaţiei.

Reporter: Ce deosebiri sunt între un hostel obişnuit şi acest concept de la Sighişoara?

Volker Reiter : Un youth hostel este conceput ca tabără pentru schimburi de experienţă între tineri din mai multe ţări, schimburi interculturale. Este o infrastructură pentru educaţie.

Reporter: Aveţi şi un proiect pentru promovarea acestui concept în România?

Volker Reiter : Da, am primit finanţare pentru a reclădi asociaţia hosteling în România. La sfârşitul lunii vin reprezentanţii din Germania, pentru a verifica stadiul proiectului.

Reporter: Cum v-a venit ideea de a organiza festivalul interetnic?

Volker Reiter : Festivalul Proetnica este al Centrului Educaţional Interetnic, este un eveniment educaţional, cultural. Ideea s-a întrupat prin mine. Totul a pornit de la o întrebare pentru concurenţii care se prezentau pentru un concurs de angajare: ce aţi face dacă ar trebui să organizaţi un festival interetnic? Apoi ne-am gândit chiar să-l organizăm.

Reporter: Câţi oameni au venit la Sighişoara în aceste zile, pentru cea de-a paisprezecea ediţie a festivalului?

Volker Reiter : S-au înscris peste 700 de participanţi şi probabil vor veni peste 650. Anul trecut au venit peste 800 de participanţi, care reprezintă toate minorităţile naţionale de pe teritoriul României. Fiind un festival de dialog intercultural, nu dorim să promovăm numai dialogul între minorităţi, ci şi între minoritari şi majoritari, deci vin inclusiv români şi aromâni. Problema minorităţilor este a statului.

Reporter: Cum vedeţi problema minorităţilor în România, acum?

Volker Reiter : Minorităţile au foarte multe facilităţi în România, din partea statului. După părerea mea, în România s-a găsit o rezolvare modernă a problemei minorităţilor. Chiar dacă în România sunt foarte multe probleme în acest moment, din punct de vedere al facilităţilor acordate minorităţilor, este foarte bine. Şi acest festival este finanţat în întregime din bani publici, de la Ministerul Culturii, Consiliul Judeţean, Municipiul Sighişoara şi Preşedinţia, care a acordat înaltul patronaj. Este foarte important să vedem în minorităţi o resursă şi nu un pericol pentru stat.

Click pe imagine pentru a vedea GALERIA FOTO

FOTO Valentin Pascu


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Afacere cu dezinsecție în „parohia” lui Iohannis. Rețeta succesului: intoxici la Arad, ești premiat la Sibiu

Afacere cu dezinsecție în „parohia” lui Iohannis. Rețeta succesului: intoxici la Arad, ești premiat la Sibiu
Compania implicată în scandalul privind intoxicarea a zeci de elevi, în luna ianuarie a acestui an, la Liceul german Adam Muller Guttenbrunn din Arad, a primit, cu puțin timp înainte de intrarea României în criza ...

Bolile cronice de plămâni și astmul cresc riscul de îmbolnăvire cu coronavirus

Bolile cronice de plămâni și astmul cresc riscul de îmbolnăvire cu coronavirus
Blestematul de coronavirus atacă în special plămânii, bolnavii grav respiră dificil şi trebuie ajutaţi cu ventilaţie. Primii ca risc de îmbolnăvire în pandemie sunt cei deja bolnavi cu maladii pulmonare...

Violeta de la Muncă „sparge” banii pe campanii și organizare de evenimente

Violeta de la Muncă „sparge” banii pe campanii și organizare de evenimente
Un proiect demarat încă din 2017, vizând inserția tinerilor provenți din mediile defavorizate pe piața forței de muncă va fi popularizat în perioada următoare de Ministerul Muncii, condus de Violeta Alexandru,...

Pandemia te lasă și fără bani, și fără bunuri. Guvernul a introdus „confiscarea de urgență” și emiterea de acte normative fără transparență

Pandemia te lasă și fără bani, și fără bunuri. Guvernul a introdus „confiscarea de urgență” și emiterea de acte normative fără transparență
Galerie Foto Guvernul Orban schimbă legislația care reglementează instituirea stării de urgență chiar în timpul în care este deja instituită starea de urgență, invocând faptul că măsurile prevăzute în vechea...

Made in Suceava. Ultima ctitorie a lui Flutur înainte de infectare. Afacere bănoasă pentru firma președintelui Camerei de Comerț, via Consiliul Județean Suceava

Made in Suceava. Ultima ctitorie a lui Flutur înainte de infectare. Afacere bănoasă pentru firma președintelui Camerei de Comerț, via Consiliul Județean Suceava
În timp ce virusul COVID-19 lovea puternic cel mai important spital din Moldova, iar managerul de atunci acționa aberant pentru a gestiona situația, Consiliul Județean Suceava se ocupa de afaceri. Mai exact, de...

Focarul de COVID-19 de la Suceava, anchetat „in rem” de procurori. Principalul vizat, Vasile Rîmbu, se află la izolare

Focarul de COVID-19 de la Suceava, anchetat „in rem” de procurori. Principalul vizat, Vasile Rîmbu, se află la izolare
Situația incredibilă de la Spitalul Clinic Județean de Urgență „Sfântul Ioan cel Nou” din Suceava, devenit focar de COVID-19, a determinat, după un termen nepermis de lung, procurorii Parchetului de pe...

Chirurgul construieşte un inel musculos din stomac, în refluxul gastro-esofagian grav

Chirurgul construieşte un inel musculos din stomac, în refluxul gastro-esofagian grav
Unul din simptomele date de îmbolnăvirea cu corona virus este o tuse seacă, fără expectoraţie. Însă una din cauzele apariţiei tusei poate fi şi refluxul gastro-esofagian, o boală care nu are legătură cu...

Cumpărături publice, imune la pandemia de COVID-19. Instituții care investesc bani nerambursabili în sport

Cumpărături publice, imune la pandemia de COVID-19. Instituții care investesc bani nerambursabili în sport
Galerie Foto De două săptămâni, România se află într-o criză fără precedent, generată de pandemia cu COVID-19, fapt ce a determinat Guvernul și Președinția să emită instituirea stării de urgență. Această...

Covid-19. România cumpără măști din cârciumă și combinezoane de la haute couture. 361 de milioane de lei, fără licitație, în contul unor firme - una mai interesantă ca alta

Covid-19. România cumpără măști din cârciumă și combinezoane de la haute couture. 361 de milioane de lei, fără licitație, în contul unor firme - una mai interesantă ca alta
Guvernul a atribuit, fără licitație, prin intermediul Oficiului Național al Achizițiilor Centralizate, contracte de 361.150.595,15 lei cu tot cu TVA pentru achiziția de echipamente de protecție, dezinfectanți...

Tratamentul pentru infecția cu coronavirus, aprobat pentru România

Tratamentul pentru infecția cu coronavirus, aprobat pentru România
Schemele de tratament în caz de infectare cu noul coronavirus au fost aprobate de către Ministerul Sănătății și, din data de 23 martie, ele sunt puse în aplicare de către toate unitățile sanitare de pe...

Povestea unui "Mic Dumnezeu” cu mască de zugrav

Povestea unui "Mic Dumnezeu” cu mască de zugrav
La o lună de la apariția primului caz de îmbolnăvire în România, medicii de familie sunt disperați, au păstrat cabinetele deschise pentru pacienți când alte clinici au pus lacătul pe ușă, dar nu mai au de...

Statul nu cunoaște criza. Când este vorba despre fântâni, bilete de avion și amenajarea parcurilor

Statul nu cunoaște criza. Când este vorba despre fântâni, bilete de avion și amenajarea parcurilor
Galerie Foto Criza globală generată de COVID-19, care atinge, din ce în ce mai acut, mediul ecomonic, nu sperie deloc anumite instituții ale statului care, în această perioadă, fac achiziții unele mai interesante decât...

Petiție la vreme de pandemie. „Diaspora Europeană” cere președintelui desființarea Curții Constituționale

Petiție la vreme de pandemie. „Diaspora Europeană” cere președintelui desființarea Curții Constituționale
Un grup din Marea Britanie, autointitulat „Diaspora Europeană”, implicat în protestele neautorizate care au avut loc în luna august a anului 2018 în Piața Victoriei din București, dar care au avut și candidat ...

Prof. dr. Gheorghe Cerin: Românii mai au doar 10 zile ca să evite drama italiană

Prof. dr. Gheorghe Cerin: Românii mai au doar 10 zile ca să evite drama italiană
Galerie Foto Dr. Gheorghe Cerin este Șeful Secţiei de Cardiologie și de Medicină Internă din cadrul Departamentului de Chirurgie Cardiacă - Divizia Cardiologică, al Clinicii San Gaudenzio din Novara, Italia și cardiolog...

Coronavirusul irită alveola şi schimbul între aer şi sânge este îngreunat în plămâni

Coronavirusul irită alveola şi schimbul între aer şi sânge este îngreunat în plămâni
Profesorul doctor Paul Stoicescu a condus ani mulţi Institutul de Pneumologie „Marius Nasta”, dar şi reţeaua naţională de luptă împotriva tuberculozei, cu rezultate notabile. Cu limpezimea caracteristică,...
Serviciul de email marketing furnizat de