x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

CNA german cenzurează un film despre prostituţia infantilă cu rădăcini în România

2
Autor: Istvan Deak 16 Ian 2013 - 22:43
CNA german cenzurează un film despre prostituţia infantilă cu rădăcini în România
Vezi galeria foto


Consiliul Naţional al Audiovizualului din Germania a somat postul public de televiziune ARD să “cenzureze” filmul “Operaţiunea zăhărelul”, programat miercuri de la ora locală 20:15, pe motiv că filmul conţine scene tulburătoare pentru publicul infantil. Filmul realizat de studiourile ARD reia tema prostituţiei infantile şi este axat pe întâmplările reale din viaţa unei fetiţe românce de doar 10 ani, Paraschiva Drăguş, care a fost cumpărată din România şi obligată să se prostitueze în Germania. Regizorul încearcă să atragă atenţia asupra numărului mare de astfel de cazuri şi a pasivităţii autorităţilor de a lua măsuri pentru a împiedica şi a pedepsi aspru aceste fapte. “Am ajuns la limita artei”, a subliniat Nadja Uhl, (actriţa care interpretează rolul principal) într-o conferinţă de presă comună cu reprezentaţii UNICEF şi ai autorităţilor germane pe tema dimensiunilor reale a traficului cu minori la nivel internaţional. “Este momentul ca evenimentele reale pe care se bazează filmul să fie tratate cu responsabilitate. Traficul cu minori, răpirea şi exploatarea lor sexuală  reprezintă o crimă organizată răspândită pe tot mapamondul, dar care de cele mai multe ori îşi are rădăcinile în ţări sărace precum România sau Bulgaria. Acest fenomen există datorită câştigurilor exorbitante şi datorită interesului crescut în ţările bogate pentru prostituate minore”.

Copiii-marfă
Povestea filmului se învârte în jurul unei fetiţe de 10 ani, Fee (Paraschiva Drăguş), care este vândută de bunicii ei în Germania pentru a beneficia de o viaţă mai bună. Filmul prezintă cum sunt vânduţi copiii precum nişte mărfuri pe piaţa acţiunilor, cum sunt falsificate paşapoartele, care este traseul spălării banilor. “Este practic drumul pe îl parcurge un minor până când peştele intră în posesia lui”, spune regizorul Philipp Koch. Începutul filmului confruntă spectatorul cu situaţia în care victimele abuzului, minorii, care ulterior devin martori importanţi în proces, fără de care nici un vinovat nu ar putea fi condamnat, sunt ameninţaţi cu repatrierea într-o ţară în care au fost vânduţi şi trădaţi de rudele lor. Practic statul de drept asistă neputincios. Mai mult, filmul lansează ideea că procurorul de caz şi criminalistul sunt blocaţi în ancheta lor, fiindcă oameni influenţi din centrele de putere se numără tocmai printre clienţii reţelei de trafic de carne vie.

Interzis sub 16 ani
Iniţial, Consiliul Cinematografic din Germania a solicitat ca filmul să fie interzis minorilor sub 16 ani în sălile de cinema pe motiv că prezintă “un final prea lipsit de orice speranţe”. CNA a fost mult mai dur şi a solicitat cenzurarea filmului. Practic, ARD trebuie să producă pentru prime-time (ora 20:15) o variantă a filmului fără finalul neagreat de CNA. “Finalul este o parte a operei artistice. Tocmai aceasta este realitatea, că finalul nu este pozitiv, iar cei vinovaţi nu ajung la închisoare”, a declarat revoltată producătoarea Gabriela Sperl. Pentru ca filmul să apară totuşi în prime-time, ARD a renunţat la partea de final în care criminalista Wegemann (Nadja Uhl) şi martorul-cheie, micuţa Fee, sunt atacate şi răpite de traficanţii de minori. Telespectatorul nu va mai fi “obligat” să urmărească cum fetiţa ajunge într-o limuzină neagră unde este aşteptată de noul ei proprietar. Nu vor afla nici că cel care a răpit-o pe criminalistă este chiar unul dintre cei care a apelat la protecţia autorităţilor pentru a demasca acest caz cu informaţii din interior, însă, în final, de teamă, a ales să rămână de partea traficanţilor. “Acest Insider este real şi în realitate Procuratura i-a recomandat să dispară din peisaj, fiindcă autorităţile sunt incapabile să îi asigure protecţia. Identităţi noi şi programe de protejare a martorilor sunt doar picanterii din filme de ficţiune”, susţine producătorul.

Compromis
“Versiunea CNA este un cuţit dureros înfipt în inima filmului. Varianta originală va fi disponibilă online de la ora 22:00 şi vom retransmite filmul integral, inclusiv finalul neagreat, de la ora 0:20. O palidă consolare pentru cei care au considerat finalul lipsit de speranţe ca fiind extrem de sincer”, susţin cei de la ARD.

Cazul a luat amploare în presa germană, care acuză CNA de cenzură. “Evident că CNA trebuie să vegheze asupra programelor unui post tv la o oră de maximă audienţă. La ora aceasta foarte mulţi copii se uită la televizor. Este înfricoşător pentru un minor o identificare cu personajul de 10 ani din film. Fetiţa din film a fost vândută de propriii ei bunici şi a fost abuzată de funcţionari germani, iar poliţia germană este incapabilă să o ajute. Aceasta este o crasă fantezie înfricoşătoare. Dar, din păcate, lucrurile nu se opresc aici. La finalul artei începe realitatea, care nu poate fi eliminată atât de uşor”, consideră Frankfurter Rundschau.

Vânzare în Carpaţi
“Un sat, undeva în Carpaţii României. Fee (10) este adusă cu maşina în Germania. Ea a fost vândută pentru o viaţă mai bună. O greşeală imensă. Ea călătoreşte direct în iad. În loc să ajungă la şcoală, poposeşte într-un bordel de copii din Berlin. Anual, 3.000 de minori ajung în mâinile traficanţilor de copii, susţine Unicef. Multe dintre aceste sclave sexuale s-au născut în România sau Bulgaria, nici măcar nu au acte, nici măcar nu există. În anul 2011, 750 de traficanţi, majoritatea germani, care au colaborat cu reţele din Europa de Est, au ajuns în arestul poliţiei. Fără depoziţiile victimelor, şansele de condamnare a vinovaţilor sunt aproape nule”, scrie Bild.

“Sărăcia, familiile dezbinate, discriminarea, structurile precare ale statului şi corupţia fac ca misiunea bandelor criminale de a-si găsi noi sclave sexuale să fie mult mai uşoară. Doar în România cresc 80.000 de copii fără părinţi”, spune reprezentanta UNICEF, Anne Lutkes, fost ministru al Justiţiei în Landul Schleswig-Holstein.

Codurile Iadului

Cotidianul Die Welt scrie despre codurile traficanţilor din film. “Dacă cineva îşi doreşte să întreţină relaţii intime cu copii, atunci urmăreşte seara dacă, la un anumit hotel, la o anumită cameră, lumina este încă aprinsă. Sau se deplasează la un loc de joacă cunoscut, observă nişte tenişi fără şireturi şi îşi dă seama că cei doi copii care se joacă apatic sunt de vânzare. Aşa arată codurile din lumea clienţilor şi a traficanţilor de minori. Cel puţin aşa arătau, fiindcă între timp nu mai pot fi de actualitate şi au fost înlocuite cu altele. Localurile se schimbă în permanenţă. Din afară par cluburi pentru cei fără pereche, în spatele uşilor închise găseşti un băieţel de 9 ani complet dezbrăcat. Pentru minorii băieţi, Berlinul este capitala Europei. O oră costă între 100 şi 500 de euro, în funcţie de vârsta mărfii şi disponibilitatea clientului. Traficanţii sunt foarte flexibili. Cu cât e un băiat mai tânăr, cu atât e mai scump. Copiii sunt înfometaţi intenţionat ca să pară cât mai tineri”, scrie Die Welt.

Cotidianul Der Westen comentează, la rândul său: “În Germania sunt 200.000 de pedofili, însă pericolul vine şi dinspre cele mai înalte funcţii de conducere”.
Citeşte mai multe despre:   prostitutie,   pedofilie,   germania

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Incredibil. DSU susține că instanța a încălcat legea când a ridicat carantina instituită în localitatea Gornet

Incredibil. DSU susține că instanța a încălcat legea când a ridicat carantina instituită în localitatea Gornet
Galerie Foto Înalta Curte de Casație și Justiție trebuie să soluționeze, mâine, recursul formulat de Departamentul pentru Situații de Urgență, împotriva hotărârii Curții de Apel București, prin care, în data de 4...

Mircea Barzuca, omul care are grijă de moștenirea lăsată de marea artistă Margareta Sterian: ”Nepăsarea, imensa nepăsare a autorităților, a făcut ca operele ei să rămână nevăzute”

Mircea Barzuca, omul care are grijă de moștenirea lăsată de marea artistă Margareta Sterian:  ”Nepăsarea, imensa nepăsare a autorităților, a făcut ca operele ei să rămână nevăzute”
Galerie Foto Margareta Sterian, una dintre marile artiste date de România secolului trecut, are un destin copiat la indigo cu al altor oameni de cultură: operele îi sunt apreciate mai mult în străinate decât acasă....

Pentru evitarea gastritelor, mai puţine mezeluri și conserve

Pentru evitarea gastritelor, mai puţine mezeluri și conserve
Auzeai pe buzele multor oameni tânguirea: „Mă doare, mă supără stomacul, am gastrită”! Cu implementarea investigaţiei endoscopice, cu acea cameră video, s-au limpezit multe diagnostice în bolile digestive....

Legea carantinei pune instanțele într-o situație ingrată: dau drumul pe stradă la infectați sau țin arestate medical persoane sănătoase

Legea carantinei pune instanțele într-o situație ingrată: dau drumul pe stradă la infectați sau țin arestate medical persoane sănătoase
Galerie Foto Internarea cu forța, în unitățile sanitare sau în locațiile afiliate acestor unități medicale, prevăzute în noua lege privind carantina și izolarea, mult lăudată de Guvern și de președinte, încalcă...

Situația măștilor pentru nevoiași va fi tranșată de instanță la 10 zile după expirarea celei de-a treia lună de stare de alertă

Situația măștilor pentru nevoiași va fi tranșată de instanță la 10 zile după expirarea celei de-a treia lună de stare de alertă
Achiziția pe care Ministerul Sănătății este obligat să o facă, prin lege, privind măștile ce trebuie să fie puse, gratuit, la dispoziția categoriilor vulnerabile din punct de vedere fianciar, va fi tranșată...

Cei cu gută trebuie să evite carnea roşie, tânără, organele și mezelurile

Cei cu gută trebuie să evite carnea roşie, tânără, organele și mezelurile
Există boli care atacă articulaţiile degetelor, cum sunt poliartrita reumatoidă, dar şi guta. Celebra artistă Edith Piaf avea degetele atât de deformate, strâmbe ca nişte vreascuri, încât strângea în palmă...

Arestarea medicală a președintelui CJ Giurgiu, desființată de judecători. Instanța consideră carantinarea acestuia nelegală și netemeinică

Arestarea medicală a președintelui CJ Giurgiu, desființată de judecători. Instanța consideră carantinarea acestuia nelegală și netemeinică
Galerie Foto Motivare devastatoare a Judecătoriei Giurgiu împotriva măsurilor instituite de Direcția de Sănătate Publică Giurgiu împotriva președintelui Consiliului Județean Marian Mina. Acesta a fost plasat, pur și simplu...

Guvernul a prins „soldurile”: își cumpără măști la jumătate de preț față de cele pentru persoanele vulnerabile

Guvernul a prins „soldurile”: își cumpără măști la jumătate de preț față de cele pentru persoanele vulnerabile
Galerie Foto Membrii Palatului Victoria și-au asigurat stocurile necesare de măști de protecție facială, pentru două luni, de la o companie pe care premierul Ludovic Orban a vizitat-o la debutul stării de alertă și care,...

Judecătorii eliberează primii pacienți „arestați” în spitale

Judecătorii eliberează primii pacienți „arestați” în spitale
Galerie Foto Cel puțin trei judecătorii, din trei județe diferite, au dispus punerea în libertate a persoanelor carantinate ilegal, prin decizii ale Direcției de Sănătate Publică, motivarea hotărârilor instanțelor fiind...

După scoaterea vezicii biliare, omul poate mânca orice

După scoaterea vezicii biliare, omul poate mânca orice
Galerie Foto Mulţi oameni şi-au găsit un vinovat de serviciu pentru neplăcerile digestive: bila. Care este adevărul despre vezica biliară ne explică profesor doctor Nicolae Iordache, de la Spitalul „Sfântul...

Gheorghe Smeoreanu, autorul romanului „Regele și regina sistemului solar”: „Niciodată omenirea nu a citit cărți, a citit doar elita omenirii”

Gheorghe Smeoreanu, autorul romanului „Regele și regina sistemului solar”: „Niciodată omenirea nu a citit cărți, a citit doar elita omenirii”
Galerie Foto La începuturile democrației, scriitorul Gheorghe Smeoreanu devenea primul patron al unui ziar privat din România - Curierul de Vâlcea. De fel plimbăreț, ajuns în cele mai exotice locuri ale lumii, acesta își...

Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava, preluată ilegal, scoasă la mezat la fel de ilegal

Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava, preluată ilegal, scoasă la mezat la fel de ilegal
Exploatată zeci de ani de sindicatele apărute după 1990, Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava a fost lăsată în paragină. În loc să spună ce au făcut cu banii obţinuţi din activităţile desfăşurate...

Cel mai mare sector din București, filmat pentru serviciile secrete

Cel mai mare sector din București, filmat pentru serviciile secrete
Galerie Foto În toamna anului 2017, când, la nivelul societății românești, exista o dispută aprinsă cu privire la neconstituționalitatea protocoalelor de cooperare încheiate, în 2009 și 2016, de Parchetul General, DNA...

Campania de „pîrjolire” a turismului românesc

Campania de „pîrjolire” a turismului românesc
Secretarul de stat pentru Turism, Emil-Răzvan Pîrjol, a reușit, în timp record, să distrugă tot ce s-a făcut bine în ultimii ani pentru industria ospitalității. În timp ce Pîrjol se filmează pe șalupă,...

Lovitură de la justiție pentru Binomul Coldea-Kovesi, în dosarul în care este judecat soțul șefei DIICOT

Lovitură de la justiție pentru Binomul Coldea-Kovesi, în dosarul în care este judecat soțul șefei DIICOT
Galerie Foto Toate probele obținute de DNA, în 2015 și 2016, în baza colaborării fructuoase cu Serviciul Român de Informații, în dosarul “Carpatica”, în care, pe lângă Angela Toncescu, a fost trimis în judecată și...
Serviciul de email marketing furnizat de