x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Toate panzele sus!" - un echipaj de elita

0
23 Feb 2004 - 00:00


Personajele din film au inlocuit identitatea actorilor care le-au interpretat.

De 50 de ani, goeleta "Speranta", trecand din paginile cartii in film, la bord cu atat de cunoscutul si indragitul ei echipaj, navigheaza cu toate panzele sus prin inimile romanilor. Si niciodata nu-si va arunca ancora in apele negre ale uitarii.
VIOREL ILISOI

Din opera lui Radu Tudoran, scriitor la fel de prolific si de consistent ca fratele sau, Geo Bogza, nici o alta carte n-a avut un destin atat de luminos precum "Toate panzele sus!", poate cel mai frumos roman de aventuri din literatura romana. Cartea a intrat repede in biblioteca de baza a oricarui cititor, indiferent de varsta, a fost si este reeditata cu regularitate in tiraje impresionante. Destinul ei s-a impletit, de la un moment dat, cu acela al filmului omonim - si acesta reluat cu regularitate, dupa Revolutie, la televiziune - potentandu-se reciproc. O poveste simpla, fara varsta, scrisa intr-un moment de gratie si ecranizata sub aceleasi auspicii divine.

Colea Rautu: o masca pagana
Cativa pustani, stransi ciotca in jurul unei fete cu un delicat belciug in nas si cu urechile doldora de cercei, beau si fumeaza frenetic intr- un bar ieftin de langa ASE. Deodata incremenesc cu paharele in maini. "Uite-l pe Spanu!", striga unul. "Spanu si mai cum?" "Spanu, ba, anticultule! "

Colea Rautu, ghemuit intr-un palton ponosit, adasta de un ceas la o bere. In aerul opac al barului, chipul lui, in care plugul celor 90 de ani de viata si-a infipt adanc brazdarul, pare o masca pagana. Pentru generatia care strecoara berea prin veriga din limba el nu are nume. Este Spanu, atat. Rolul din "Toate panzele sus" i-a acaparat identitatea...

Un tatuaj de nesters
Mai tanarul Ion Besoiu, la numai 73 de ani, cand isi aminteste de rolul chipesului capitan de vas, fata i se lumineaza de un zambet nostalgic, iar in ochi ii scapara entuziasmul de neinfrant al lui Anton Lupan...

Lui Jean Constantin i se spune si astazi Ismail. In orice ipostaza l-ai vedea, parca ii lipsesc polonicul si replicile in acea limba romaneasca adorabil stalcita. Pe Sebastian Papaiani, Ieremia, aproape nu ti-l poti imagina altfel decat cu flinta lui fara gres. Ce sa mai spunem de Ilarion Ciobanu - carmaciul Gherasim... Pielea oricarui alt personaj memorabil ar mai imbraca acesti actori, imaginea personajelor din "Toate panzele sus!" nu li se va sterge niciodata, ca un tatuaj.

Ion Besoiu n-a citit "Toate panzele sus!"
"Cand am aflat ca voi juca rolul lui Anton Lupan - spune Ion Besoiu -, m-am hotarat ca nu voi citi aceasta carte. Nu voiam sa ma las contaminat de personajul literar, voiam sa-l fac asa cum era vazut de regizorul Mircea Muresan, care a scris si scenariul, impreuna cu Alexandru Struteanu, nepotul lui Slavici... Si se pare ca bine am facut. Aproape doi ani, cat au durat filmarile, am fost un echipaj la fel de unit ca si in film. Un film care vorbeste despre devotament, prietenie, curaj, entuziasm, sacrificiu... valori universal si vesnic valabile... In portul Tomis, unde regretatul Marcel Bogos a recreat porturile prin care trecea "Speranta", oamenii ne intampinau cu bratele deschise, simteam ca suntem iubiti, era formidabil..."

Cu o "ocazie" pana in Brazilia
Regizorul Mircea Muresan poate spune ca a avut noroc. Geo Saizescu, pe atunci directorul sectiei de cinema din TVR, a fost de acord cu ecranizarea romanului, apoi impreuna au obtinut aprobarea lui Cornel Burtica. Pentru cele 12 episoade s-au alocat fonduri cat pentru sapte lungmetraje, a lucrat o echipa tehnica de peste 100 de oameni. S-a filmat in Constanta, Sulina, Midia. Tarade- Foc a fost "reconstituita" in Bulgaria, cu tigani locali in rolul alcalufilor.

Echipa de filmare, fara actori, a ajuns pana in Brazilia, cu un mineralier luat la "ia-ma, nene"; pe drum s-au tras cadrele exterioare, care apoi au fost inserate in film, din Istanbul, Atena, Pireu, Marsilia, Saint-Malo, Rio de Janeiro.

Cainele cu instinct actoricesc
"Pentru mine, spune Muresan, Besoiu a fost cel mai potrivit pentru rolul capitanului, asa cum il vedeam eu. Bine, era si prietenul meu, locuia la mine, dar asta l-a facut sa se apropie mai mult de viziunea mea. S-a vazut ca nu m-am inselat in alegerea mea, ca si in cazul celorlalti actori, alesi tot de mine."

Cainele Labus (in carte: Negrila) a fost ales tot de regizor. Dupa ce cainele dresat "distribuit" initial l-a muscat de mana, regizorul si-a adus cainele sau de acasa, o corcitura fara nici o ora de dresaj. In schimb, era inteligent, asculta si executa orice ruga- minte venita din partea regizorului si a stapanului sau.

O premiera trista
Filmul s-a difuzat prima oara la tv pe 15 martie 1977. Besoiu si sotia lui de atunci (acum e cu penultima, glumeste el) locuiau la Muresan. Dar cum casa acestuia se da- ramase la cutremur, stateau toti la Irina Petrescu. Au vazut impreuna primul episod". A fost o premiera trista.

"Am facut 73 de filme. Dar "Toate panzele sus!" este preferatul meu. Pentru rolul Ismail, la preselectie mi-am pus pe cap un fes si am inceput sa vorbesc cu accent turcesc. Am primit imediat rolul. S-a muncit din greu la filmari, dar au existat si momente amuzante. Stateam aproape toata ziua pe mare, asa ca am cerut Ministerului de Finante din vremea aceea sa ne dea norme de marinari. Toti cascadorii si piratii se fereau de mine in timpul fimarilor, pentru ca eu dadeam cu polonicul pe bune. La un moment dat, trebuia sa il lovesc pe regizorul Mircea Muresan cu polonicul. Isi pusese sub fes un castron. Dar eu am uitat in ce parte si l-a pus si l-am lovit in cap"
Jean Constantin

"Am jucat in mai mult de 100 de filme, multe dintre ele de referinta in cinematografia romaneasca, am facut atatea roluri... Sunt ca un parinte care are de ales intre unul sau altul dintre copiii sai: nu pot sa aleg. Toate imi sunt dragi. Dar Anton Lupan e ceva cu totul special, are un loc aparte undeva in strafundul sufletului meu"
Ion Besoiu

"Corabia a inceput sa ia apa in cala. Am lucrat cu actori care imi erau prieteni, cu tehnicieni admirabili, ne-am inteles minunat. Filmul are in el entuziasmul cu care a fost turnat. A avut o stea norocoasa. A fost vandut in toate tarile blocului sovietic, dar si in Italia sau RFG, se reia mereu la televiziune, dar nu ni se mai da nici un ban"
Mircea Muresan

CONTINUARE: Moromete pentru ca nu stia cum sunt taranii

Citeşte mai multe despre:   special,   rolul,   pănzele

 



Mai multe titluri din categorie

Demnitari de rang înalt luați de valurile pandemiei

Demnitari de rang înalt luați de valurile pandemiei
Pandemia a secerat și carierele unor politicieni de vârf care și-au pierdut posturile în urma unor scandaluri de proporții. Demisii, demiteri, căderi de guvern s-au produs în multe țări europene pe fondul...

Cum au ratat românii șansa de a scăpa de microcipare

Cum au ratat românii șansa de a scăpa de microcipare
Galerie Foto Pandemia de coronavirus a stârnit o adevărată furtună a conspirațiilor mondiale, iar microcipul pare a fi mama tuturor relelor  care ne așteaptă într-un viitor mai apropiat decât am crede noi. Este...

„Cocoșul” Barna, jumulit online. #rezist îi promite că nu mai scoate nici 5% la alegeri

„Cocoșul” Barna, jumulit online. #rezist îi promite că nu mai scoate nici 5% la alegeri
Galerie Foto Suspendarea, pentru moment, a războiului dintre PNL și USR-PLUS, odată cu încheierea, în premieră, a unui “act adițional” la acordul de guvernare, a generat o explozie de dezamăgire la adresa lui Dan Barna,...

Coloșii industriali ai României, loviți de prețul certificatelor de carbon

Coloșii industriali ai României, loviți de prețul certificatelor de carbon
Complexul Energetic Oltenia și combinatul siderurgic de la Galați riscă să intre în faliment, pe 30 aprilie, dacă nu vor achiziționa certificatele de emisii de CO2 aferentele anului trecut. În aceeași situație...

Cine păzește obiectivele “civile” ale Nuclearelectrica, pentru 15 milioane, în următorii patru ani

Cine păzește obiectivele “civile” ale Nuclearelectrica, pentru 15 milioane, în următorii patru ani
Una dintre companiile controlate de omul de afaceri Mihai Neicu, fost consilier al lui Traian Băsescu și denunțător al ginerelui lui Vasile Blaga, Ioan Andrei Rudeanu, împreună cu o altă companie deținută de cop...

De la Cîțu pentru Iohannis. Un “Car cu boi trecând apa”, dinspre RA-APPS către Palatul Cotroceni

De la Cîțu pentru Iohannis. Un “Car cu boi trecând apa”, dinspre RA-APPS către Palatul Cotroceni
Galerie Foto Pandemia de Covid-19, lipsa paturilor la ATI, protestele antirestricții impuse de guvern, criza economică și lipsa locurilor de muncă pălesc, în această perioadă, în fața nevoii Administrației Prezidențiale...

În 2020, Curtea de Conturi a cerut recuperarea a peste un miliard de lei

În 2020, Curtea de Conturi a cerut recuperarea a peste un miliard de lei
Anul trecut, Curtea de Conturi a transmis nu mai puțin de 91 de sesizări penale organelor de anchetă,  iar prejudiciul estimat de inspectorii Curții a depășit 1,1 miliarde de lei. Sesizările au fost...

Cum era USR să ajungă partidul chiriașilor

Cum era USR să ajungă partidul chiriașilor
Galerie Foto Anul trecut, la începutul pandemiei de coronavirus, un grup de parlamentari USR venea în Parlament cu un proiect șchiop, cu mari lacune legislative, dar cu o țintă măreață: ajutorarea persoanelor și familiilor...

Casa de Cultură a Sindicatelor din Călan, scoasă la mezat de primărie, din cauza administratorului

Casa de Cultură a Sindicatelor din Călan, scoasă la mezat de primărie, din cauza administratorului
Casa de Cultură a Sindicatelor din orașul Călan va fi scoasă astăzi la vânzare de primărie, din cauza datoriilor acumulate. Ca multe case de cultură ale sindicatelor, preluate abuziv, fără nicio bază legală,...

Țara credincioșilor neduși la biserică. Există și români fără păcat: 5%

Țara credincioșilor neduși la biserică. Există și români fără păcat: 5%
Galerie Foto Un sondaj de opinie realizat de Biroul de Cercetări Sociale, realizat în perioada 30 martie – 11 aprilie, relevă faptul că doar 6 la sută dintre români nu cred în existența lui Dumnezeu. Cu toate acestea,...

Doar 16% dintre români mai cred că economia merge bine

Doar 16% dintre români mai cred că economia merge bine
Galerie Foto Doar 16% dintre români au o evaluare pozitivă despre economia românească și doar 29% dintre ei spun că sunt mulțumiți de condițiile de muncă din acest moment. Aceste date apar în Barometrul de opinie publicat...

Parlamentarii scapă de școlarizarea forțată în tehnici legislative

Parlamentarii scapă de școlarizarea forțată în tehnici legislative
De-a lungul anilor, parlamentarii au avut tot felul de inițiative legislative, care mai de care mai trăsnite. În galaxia acestor proiecte  care ne fac mândri că avem parlamentari se înscrie și cel propus în...

Cine ia tortul de aur al vaccinarii planetare

Cine ia tortul de aur al vaccinarii planetare
Pragul de un miliard de doze de vaccin anti-COVID livrate de companiile pfarma va fi depășit în curând. La nivel mondial au fost administrate 848 de milioane de doze de vaccin. Cursa planetară pentru imunizare este...

Ciomăgeala politică s-a mutat pe online

Ciomăgeala politică s-a mutat pe online
Fostul polițist și ex-prefect al Capitalei, Traian Berbeceanu, a intrat în polemici contondente cu fanii lui Dacian Cioloș, după ce i-a comentat liderului PLUS la o postare în care acesta din urmă îi mulțumea lu...

Răzvan Cuc, comisia senatorială pentru Transporturi: “Compania Metrorex este împinsă voit spre insolvență de ministrul Drulă”

Răzvan Cuc, comisia senatorială pentru Transporturi: “Compania Metrorex este împinsă voit spre insolvență de ministrul Drulă”
Galerie Foto Scandalul generat de demolarea spațiilor comerciale de la Metrorex ține departe de atenția publică situația financiară dificilă în care se află compania care administrează metroul bucureștean.  Valoarea...
Serviciul de email marketing furnizat de