x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Bariere lingvistice care aduc profit

0
13 Noi 2004 - 00:00

ROMANI IN LUME
SUA - Copiii imigrantilor care nu vorbesc engleza sunt o sursa de venit pentru scoli

In districtele in care imigrantii sunt mai multi, statul american acorda milioane de dolari pentru a sustine programele scolare de invatare a limbii engleze. Banii sunt meniti sa ajute districtele scolare sa plateasca profesori care cunosc limbile imigrantilor, printre care si limba romana.
ANA-MARIA LUCA

FINANTARE. Pentru ca elevii - care nu stiu engleza - sa poata invata limba mai repede, scolile americane primesc bani pentru a angaja profesori cunoscatori de limbi exotice
Eforturile statului american Oregon de a integra imigratii care nu vorbesc inca limba engleza au devenit o metoda de a atrage finantare pentru o parte din scoli, scrie Portland Tribune. Aceasta pentru ca in ultimii ani fluxul de copii care vin din tari in care nu se vorbeste limba engleza a crescut si sprijinul financiar pentru programele de invatare a limbii a crescut si el. Districtele primesc cu 50% mai multi bani pentru fiecare elev, ceea ce, in viziunea unor directori de scoli, a dus la o inegalitate finaciara intre scolile in care invata mai multi elevi imigranti decat cele in care invata mai putini.

Orice copil care intra in categoria de "elev care invata limba engleza" valoreaza pentru o scoala americana aproximativ 7.500 de dolari pe an, in timp ce cu alti elevi care invata la scoli cu numar scazut de imigranti, statul american cheltuieste doar 5.000 de dolari pe an.

PROFESORI DE LIMBI EXOTICE. Diferenta de 2.500 de dolari se vede doar daca te uiti la cheltuielile unor scoli si le compari. O scoala din oraselul Sherwood care are doar cativa copii de imigranti nu primeste fonduri pentru acestia si poate cheltui doar 5.203 dolari pentru fiecare copil. Acest lucru inseamna ca un elev care tocmai a ajuns in Statele Unite nu va beneficia de acelasi ajutor ca intr-o scoala precum una din Portland, unde cei aproape 8.000 de dolari pentru fiecare copil sunt cheltuiti pentru a plati profesori vorbitori de limbi exotice. Asa ca imigrantii pot lucra si ei la scoala, ca profesori vorbitori de limba romana, spaniola, ucraineana sau dialect mexican.

Asa se intampla in Reynolds School District, unde 70% dintre elevi sunt imigranti. Asa ca scoala a angajat profesori care vorbesc romana si spaniola. Atunci cand nu mai gaseste personal calificat, apeleaza la translatori. De anul acesta, scolile din acest district au inceput sa organizeze si o gradinita.

PE LIMBAJUL COPIILOR. De asemenea, conform directorului scolii, cheltuielile nu se opresc aici. Profesorii americani care predau intr-o scoala cu elevi nevorbitori de engleza trebuie sa invete si ei cate ceva din limba elevilor.

PARTEA PROASTA. Profesorii americani spun ca programele de invatare a limbii engleze, care dau de munca unor imigranti si care ii ajuta pe altii sa invete engleza, au si o latura negativa. Mai toate scolile, care primesc fonduri prin programul ESL, vor incerca sa tina elevii cat mai mult intr-un astfel de program, fara sa le dea certificatul de vorbitor de limba engleza. Pentru ca, o data ce elevul ajunge la un nivel ridicat de limba engleza si are un certificat, scoala pierde fondurile alocate de stat. Asa ca un elev sta intr-un astfel de program pana la 12 ani. Unii profesori sunt de acord cu prelungirea programului. Ei spun ca elevii se intorc acasa, in familie nu vorbesc engleza, ci limba lor materna, si astfel, stapanirea noii limbi cere mult mai mult timp.

Pe de alta parte, multe voci spun ca banii nu ajung la elevii care ar trebui sa fie inclusi in programul ESL. Statisticile americanilor arata ca, de fapt, imigrantii care fac parte din programul ESL promoveaza liceul in proportie mai mica de 50% in Oregon.

STATISTICI
Conform unuia dintre site-urile romanilor din Statele Unite ale Americii, www. romportal.com, in statul Oregon traiesc 7.134 de persoane de origine primara romana, 8.470 care au si origine romana si 4.202 de imigranti care s-au nascut in Romania. La nivel national, imigrantii care s-au nascut in Romania numara 136.000, cei care sunt nascuti in SUA, dar au origine romana sunt in numar de 267.000, iar cei care au in familie romani sunt 367.000. Datele nu sunt stiintifice, conform site-ului, pentru ca la recensamantul din 2000 datele despre romani si vorbitorii de limba romana au fost trecute la sectiunea "Altele".
Citeşte mai multe despre:   scoala,   diaspora,   limba,   romănă,   engleza,   profesori

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Un fost oficial al Partidului Comunist spune că China a răspândit în mod deliberat Covid

Un fost oficial al Partidului Comunist spune că China a răspândit în mod deliberat Covid
Wei Jingsheng, fost membru al partidului comunist chinez, a declarat că China a răspândit în mod deliberat Covid la un turneu militar, cu două luni înainte ca restul lumii să afle despre virusul mortal, conform Da...

Dominic Fritz, după impunerea carantinei de noapte în Timișoara: Nu sunt de acord

Dominic Fritz, după impunerea carantinei de noapte în Timișoara: Nu sunt de acord
Primarul Timișoarei Dominic Fritz nu este de acord cu decizia CJSU de a impune carantina de noapte în oraș: „Restricțiile aplicate tuturor timișorenilor, indiferent dacă s-au vaccinat sau nu, sunt...

Unitate ATI mobilă deschisă la ”Marius Nasta”

Unitate ATI mobilă deschisă la ”Marius Nasta”
Comitetul Municipiului Bucureşti pentru Situaţii de Urgenţă (CMBSU) a adoptat miercuri o hotărâre care prevede mai multe măsuri ce vor fi aplicate în condițiile în care incidența Covid în Capitală a trecut...

Proiect pentru protecția copiilor. Actul sexual cu un minor sub 14 ani ar putea fi considerat viol

Proiect pentru protecția copiilor. Actul sexual cu un minor sub 14 ani ar putea fi considerat viol
Orice act sexual cu un minor sub 14 ani va fi încadrat la infracțiunea de viol, arată un proiect de lege depus, miercuri, de USR PLUS Inițiativa are drept scop eliminarea situațiilor în care inculpații...

USR PLUS cere comisie de anchetă în cazul ASF

USR PLUS cere comisie de anchetă în cazul ASF
Senatorii USR PLUS cer constituirea unei comisii de anchetă parlamentară pentru modul în care ASF a acționat în cazul companiei City Insurance: „Prioritatea în momentul de față este să împiedicăm ca un nou...

Ciolacu: Anunțul lui Klaus Iohannis, o implicare nepermisă pentru un președinte în viața politică

Ciolacu: Anunțul lui Klaus Iohannis, o implicare nepermisă pentru un președinte în viața politică
Anunțul lui Klaus Iohannis că o să participe la congresul PNL și că-l susține pe Florin Cîțu reprezintă, în opinia liderului PSD, Marcel Ciolacu, „o implicare nepermisă pentru un președinte în viața...

SUA dă cu flit Marii Britanii. Acordul comercial este neimportant pentru Joe Biden

SUA dă cu flit Marii Britanii. Acordul comercial este neimportant pentru Joe Biden
Preşedintele SUA, Joe Biden, amână încheierea unui acord comercial bilateral cu Marea Britanie, în pofida faptului că premierul britanic, Boris Johnson, spera că acesta se va semna rapid după...

Un nou pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Când va fi terminat

Un nou pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Când va fi terminat
CFR a început montarea noului pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Lucrările vor fi efectuate până pe 21 octombrie. Sucursala Regională CF Cluj are în derulare, în perioada 22...

Alin Stoica: Nu poți permite conferințe cu 5.000 de oameni, când limita pentru spectatole e 1.000

Alin Stoica: Nu poți permite conferințe cu 5.000 de oameni, când limita pentru spectatole e 1.000
Fostul prefect al Capitalei, Alin Stoica, spune că nu pot fi permise conferințe în spații închise cu 5.000 de oameni, în condițiile în care limita pentru spectacole în aer liber este de...

3.300 de elevi și preșcolari, confirmați cu Covid

3.300 de elevi și preșcolari, confirmați cu Covid
Peste 3.300 de elevi și preșcolari sunt confirmați cu Covid, a anunțat miercuri Ministerul Educației, iar în 2.700 de clase și grupe cursurile se desfășoară online. Potrivit unui comunicat al Ministerului...

Bilanț vaccinare covid. Câți români se mai imunizează în plin val 4

Bilanț vaccinare covid. Câți români se mai imunizează în plin val 4
Un număr de 16.862 de doze de vaccin Pfizer, Moderna, AstraZeneca şi Johnson&Johnson au fost administrate în ultimele 24 de ore, dintre care 13.748 reprezintă prima doză şi 3.114 - doza a doua, potrivit unei...

Criza generată de AUKUS. Joe Biden dă explicații lui Emmanuel Macron

Criza generată de AUKUS. Joe Biden dă explicații lui Emmanuel Macron
Preşedintele Franţei, Emmanuel Macron, va discuta miercuri, prin telefon, cu omologul său din SUA, Joseph Biden, pe tema crizei apărute ca urmare a parteneriatului de securitate dintre Australia, Marea Britanie...

Nicuşor Dan: Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat în Capitală de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii

Nicuşor Dan: Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat în Capitală de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii
Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii, a declarat primarul general, Nicuşor Dan, miercuri, după şedinţa Comitetului Municipiului Bucureşti pentru Situaţii de...

Timişoara intră în carantină de noapte, în week-end. Care sunt restrictiile

Timişoara intră în carantină de noapte, în week-end. Care sunt restrictiile
Comitetul Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă (CJSU) Timiş, convocat, miercuri, de subprefectul Ovidiu Drăgănescu, a hotărât instituirea carantinei de noapte în week-end, între orele 20.00 şi 05.00, pentru...

Scandalul vaccinurilor anti COVID-19. Premierul Florin Cîțu vorbește despre ancheta care îl vizează

Scandalul vaccinurilor anti COVID-19. Premierul Florin Cîțu vorbește despre ancheta care îl vizează
Premierul Florin Cîțu spune că ancheta privind achiziția de vaccinuri arată că justiția funcționează, dar îi pare revoltător faptul că numele său este asociat cu ancheta, care, în prezent, este in...
Serviciul de email marketing furnizat de