Pe japonezi nu-i multumesti cu nimic: desi printesa Kiko asteapta un copil, ei si-ar dori ca si printesa Masako sa ramana insarcinata, ca sa fie siguri ca tronul este ocupat de un mstenitor de sex barbatesc.
Vestea ca printesa japoneza Kiko va naste in toamna a avut consecintele firesti, precum bucuria nespusa a japonezilor, dar si amanarea dezbaterii privind permiterea femeilor sa acceada la tronul Crizantemei. Insa sarcina printesei a declansat si o cursa contra cronometru cu cumnata sa, printesa Masako, depresiva nevasta a printului mostenitor Naruhito. Opinia publica asteapta acum o revenire spectaculoasa, eventual cu o sarcina, a printesei Masako. Altfel, ea ar trebui sa divorteze, pentru a-i da printului mostenitor sansa de a se recasatori si de a avea un mostenitor la tron cat mai repede.