x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul „Rezoluție”

Limba română: Ce înseamnă cuvântul „Rezoluție”

de Andreea Tiron    |    31 Ian 2025   •   01:20
Limba română: Ce înseamnă cuvântul „Rezoluție”
Sursa foto: Lucian Alecu

Cuvântul „rezoluție” este des întâlnit în diferite domenii, de la tehnologie și drept, până la psihologie și viața personală.

Îl folosim atunci când vorbim despre hotărâri luate de persoane sau instituții, despre calitatea imaginii digitale sau despre rezolvarea unor probleme. Dar ce înseamnă exact acest cuvânt și cum a evoluat utilizarea sa de-a lungul timpului? Haideți să descoperim împreună.

Definiția cuvântului „Rezoluție” în DEX

Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), cuvântul „rezoluție” are mai multe sensuri, în funcție de context:

Rezoluție (substantiv feminin, plural: rezoluții) are următoarele definiții principale:

  1. Hotărâre luată de o autoritate, o adunare sau o persoană cu drept de decizie asupra unei probleme.
    Exemplu: Parlamentul a adoptat o rezoluție privind schimbările climatice.

  2. Decizie luată de o persoană în privința unui anumit lucru, adesea în sensul unei schimbări sau îmbunătățiri.
    Exemplu: La începutul anului, mulți oameni își stabilesc rezoluții pentru a adopta un stil de viață mai sănătos.

  3. Capacitatea de a rezolva o problemă sau o situație dificilă; determinare, fermitate.
    Exemplu: El a demonstrat o mare rezoluție în fața provocărilor.

  4. În tehnologie, indică numărul de puncte (pixeli) care compun o imagine digitală, determinând claritatea acesteia.
    Exemplu: Fotografia are o rezoluție de 1920x1080 pixeli.

  5. În medicină, reprezintă procesul prin care simptomele unei boli dispar sau se ameliorează.
    Exemplu: Tratamentul a dus la o rezoluție completă a simptomelor.

  6. În muzică, desemnează procesul de trecere de la un sunet tensionat la unul mai stabil, armonios.

Originea cuvântului „Rezoluție”

Cuvântul „rezoluție” provine din limba latină, mai exact din termenul „resolutio”, care însemna „desfacere, dezlegare, clarificare”. În timp, acest sens a evoluat și s-a adaptat în diverse limbi europene, inclusiv în română, dobândind sensurile pe care le cunoaștem astăzi.

În limba engleză, „resolution” are o utilizare foarte asemănătoare cu cea din limba română, fiind folosit în contexte precum „New Year’s resolutions” (rezoluții de Anul Nou), „high resolution” (rezoluție înaltă) sau „political resolution” (rezoluție politică).

Domenii în care se utilizează frecvent cuvântul „Rezoluție”

1. În viața personală – Rezoluții de Anul Nou

Unul dintre cele mai populare moduri în care utilizăm cuvântul „rezoluție” este în contextul rezoluțiilor de Anul Nou. Acestea sunt hotărâri personale, stabilite la începutul fiecărui an, pentru a aduce îmbunătățiri în diverse aspecte ale vieții.
 Cele mai frecvente rezoluții de Anul Nou sunt:
 Adoptarea unui stil de viață sănătos (dietă, sport)
 Economisirea banilor
 Dezvoltarea personală și profesională
 Renunțarea la obiceiuri nesănătoase (fumat, exces de zahăr)

2. În politică și drept – Rezoluțiile oficiale

În cadrul organizațiilor internaționale, al parlamentelor și guvernelor, rezoluțiile reprezintă documente oficiale prin care se iau decizii sau poziții față de anumite subiecte.
Exemple celebre:
Rezoluțiile ONU – decizii adoptate de Organizația Națiunilor Unite pentru a reglementa probleme globale.
Rezoluțiile Parlamentului European – recomandări și măsuri propuse pentru țările membre ale Uniunii Europene.

3. În tehnologie – Rezoluția ecranului

În domeniul digital, „rezoluție” se referă la calitatea unei imagini sau a unui ecran, determinată de numărul de pixeli.
 Exemple de rezoluții populare:
Full HD (1920x1080 px) – standard pentru televizoare și monitoare
4K Ultra HD (3840x2160 px) – calitate superioară pentru ecrane mari
8K (7680x4320 px) – utilizată în cinematografie și tehnologie avansată

Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât imaginea este mai clară și mai detaliată.

4. În medicină – Rezoluția unei afecțiuni

În terminologia medicală, „rezoluție” se referă la dispariția simptomelor unei boli sau la eficiența unui tratament.
 De exemplu, dacă o persoană suferă de gripă și simptomele dispar complet după administrarea tratamentului, putem spune că boala a avut o rezoluție pozitivă.

5. În muzică – Rezoluția sonoră

În teoria muzicală, „rezoluție” desemnează trecerea de la un acord tensionat la unul stabil. Acest proces este esențial în crearea armoniei într-o compoziție muzicală.
 Exemple: trecerea de la un acord dominant la unul tonic creează senzația de rezolvare și echilibru auditiv.

Cuvântul „rezoluție” este extrem de versatil, având utilizări variate în domenii precum viața personală, politică, tehnologie, medicină și muzică. Fie că vorbim despre rezoluții de Anul Nou, rezoluția unei imagini digitale, o decizie politică sau ameliorarea unei boli, acest termen face parte din vocabularul nostru zilnic.

×
Subiecte în articol: limba romana