La Festivalul din Avignon (Franţa), care se desfăşoară in perioada 18-28 iulie, in apropierea Palatului Papal, vor răsuna şi căntecele Mariei Tănase. Spectacolul "Paris Bukarest", pus in scenă de Maurice Durozier de la Theatre du Soleil, ii aduce in prim-plan pe solista Nathalie Joly şi pe acordeonistul Thierry Roques.
La Festivalul din Avignon (Franţa), care se desfăşoară in perioada 18-28 iulie, in apropierea Palatului Papal, vor răsuna şi căntecele Mariei Tănase. Spectacolul "Paris Bukarest", pus in scenă de Maurice Durozier de la Theatre du Soleil, ii aduce in prim-plan pe solista Nathalie Joly şi pe acordeonistul Thierry Roques. Recitalul amestecă piesele făcute celebre de Maria Tănase cu alte compoziţii originale ce "aduc" pe scenă scene epice şi destine tragice. "In Bucureştiul cosmopolit al anilor â30-â40, căruia i se spunea «Parisul Estului», Maria Tănase, «Edith Piaf a Romăniei», cănta in romănă sau in franceză repertoriul ţigănesc al baladelor născute din legende populare. Implicată in viaţa politică şi in destinul ţării sale, ea ocupă un loc aparte in inima fiecărui romăn", informează organizatorii spectacolului. Căntecele (majoritatea doine), traduse in franceză, evocă beţia, căsătoriile forţate, viaţa ţiganilor sau chiar privirea invidioasă aruncată unei rivale in dragoste. Melodiile Mariei Tănase vorbesc şi despre mari iubiri, durerea absenţei celui iubit, vinuri de referinţă, mai spun autorii spectacolului "Paris Bukarest".