x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cinema feminin, în martie, la Institutul Cervantes din București. ​​​​​​​Filme realizate de regizoare spaniole contemporane, reunite sub motto-ul „Spațiu feminin. Personal și politic”

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 08 Mar 2020 - 13:03
Cinema feminin, în martie, la Institutul Cervantes din București. ​​​​​​​Filme realizate de regizoare spaniole contemporane,  reunite sub motto-ul „Spațiu feminin. Personal și politic” user

Luna femeii este sărbătorită anul acesta la Institutul Cervantes din București prin proiecția unui grupaj de filme realizate de cineaste spaniole contemporane. Astfel, în perioada 12-14 martie, zilnic, începând cu ora 19.00, în Sala „Auditorium” a Institutului din Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38 vor rula, cu acces gratuit, o serie de filme recente, relevante pentru cinematografia spaniolă realizată de femei. Selecția, reunită sub motto-ul „Spațiu feminin. Personal și politic”, include două lungmetraje, un documentar și o serie de scurtmetraje.

 

Filmele vor fi difuzate în versiune originală, cu subtitrare în limba engleză.

Intrarea este liberă în baza unei rezervări prin e-mail trimisă la adresa cultbuc@cervantes.es (rezervarea fiind confirmată numai după primirea răspunsului în scris la cererea de rezervare).

 

„Spațiu feminin” este un program de tradiție al Institutului Cervantes, iniţiat în 2010 şi construit în jurul creaţiei câtorva cineaste din noua generație. Programul însumează creații curajoase, care denunță realitatea înconjurătoare și prin care tinerele creatoare din cinematografia spaniolă își asumă provocările prezentului. Cele patru scurtmetraje evidențiază personaje feminine extrem de diferite, care se îndepărtează de tiparele de gen, atingând puncte nevralgice precum cel al încercărilor de reprezentare a femeilor în relațiile cu autoritatea, o parte dintre acestea reușind să lărgească spațiul de interés și asupra altor medii, precum cel african. Ca și la edițiile precedente, grupul Trama, asociația festivalurilor de film realizate de femei din țară, va curatoria o selecție de scurtmetraje care dau glas unor povești impresionante prin naturalețea lor.

 

PROGRAM

Joi, 12 martie, ora 19.00

La filla d’algú – lungmetraj (Marcel Alcantara Flores; Julia De Paz Solvas; Sara Fantova Barrena; Enric Vilageliu Arnella; Alejandro Marín; Carlos Villafina Peláez; Gerard Vidal Cortes; Celia Giraldo Lozano; Guillem Gallego Bertran; Valentín Moulias; Pol Vidal Rivas, 2019).

Versiune originală catalană și spaniolă, subtitrare engleză

 

Vineri, 13 martie, ora 19.00

Young and Beautiful – lungmetraj (Marina Lameiro, 2018)

Versiune originală spaniolă, subtitrare engleză

 

Sâmbătă, 14 martie, ora 19.00

Tódallas mulleres que coñezo – lungmetraj  (Xiana do Teixeiro, 2018)

Versiune originală galiciană și spaniolă, subtitrare engleză

 

Calup de scurtmetraje

  • Dúctiles (Marisa Benito, 2018) - Versiune originală spaniolă, subtitrare engleză
  • Centrifugado (Mireia Noguera, 2018) - Versiune originală spaniolă, subtitrare engleză
  • No me despertéis (Sara Fantova, 2018) - Versiune originală euskera și spaniolă, subtitrare engleză
  • Quand j'étais petit (Elena Molina, 2015) - Versiune originală franceză, subtitrare engleză

 

PARTENERI MEDIA: Observator cultural, Radio România Cultural, Ziare.com, Urban.ro, LiterNet, Filme și Cărți, Știrile TVR

 

Lungmetraje

 

La filla d’algú

La hija de alguien / Fiica cuiva

Spania, 2019,71 min                                                                                     

Regie: Marcel Alcantara Flores, Julia De Paz Solvas, Sara Fantova Barrena, Enric Vilageliu Arnella, Alejandro Marín, Carlos Villafina Peláez, Gerard Vidal Cortes, Celia Giraldo Lozano, Guillem Gallego Bertran, Valentín Moulias, Pol Vidal Rivas

Sinopsis:Eli, de 30 de ani, avocată din clasa înaltă, însărcinată. În aceeași zi în care este programată audierea pentru un proces mediatic pe care îl pregătise de mult timp alături de tatăl său, un avocat celebru din Barcelona, acesta dispare. În căutarea sa, Eli va descoperi o realitate ce îi va răsturna stabilitatea familială și emoțională.

Tráiler

Premii: Festivalul de de Málaga, Cine en Español (2019) ­ ZonaZine ­ Biznaga de Plata pentru cea mai bună actriță (Aina Clotet) Festival de Málaga. Cine en Español (2019) ­ ZonaZine ­ Premiul Movistar + pentru cel mai bun film.

 

 

Young and Beautiful

Tineri și frumoși

Spania, 2018, 72 min.

Regie, scenariu, fotografie și productie: Marina Lameiro

Gen: Documentar

Sinopsis: Poti, Nais, Ione și Das sunt patru tineri care s-au hotărât să trăiască așa cum doresc. Apropriindu-se de vârsta de 30 de ani, sunt copleșiți de un profund sentiment de neliniște: sunt departe de a fi adulții independenți, stabili și înflăcărați așa cum visaseră mereu. În timp ce societatea îi împinge să-și abandoneze aspirațiile lor „egoiste”, fiecare dintre ei trebuie să-și analizeze identitatea prin dialog. Astfel ia naștere un schimb intim între ei și Marina, prietena lor și regizoarea acestui film. Însoțită de camera de filmat, este alături de ei în momentele cele mai lucide și fragile din viața de zi cu zi: când dansează, când se trezesc împreună, când se plimbă prin locuri dragi, când izbucnesc în plâns și când râd, în tot acest timp căutând, împreună, alternative pentru a se menține integri.

Tráiler

 

 

Tódalas mulleres que coñezo   

Todas las mujeres que conozco / Toate femeile pe care le cunosc

Spania, 2018, 71 min

Regia si scenariul: Xiana do Teixeiro, Imagine: Belén Mendaña, Noemí Chantada, Xiana do Teixeiro, Muzica: Ta!

Gen: Documentar

Sinopsis: De la nivel personal la cel politic, existența a diferite femei evidențiază cât de masculinizată și violentă continuă să fie, în prezent, viața. În trei conversații revelatoare cu prietene, colaboratoare și eleve de liceu, regizoarea își propune să articuleze un discurs despre teamă care să nu accentueze teama, un discurs despre violență care să nu fie violent.

Un stil cinematografic direct, orizontal, autocritic, fragmentar. O poveste a solidarității universale.

Tráiler

 

 

Scurtmetraje

 

(Scurtmetraje selecționate din edițiile Scurtmetraje la feminin din 2017, 2018 și 2019)

 

Dúctiles/Maleabile

Spania, 2018, 3 min.

Nerecomandat sub 13 ani

Regie, productie si scenariu: Marisa Benito

Muzică: Lost Twin

Sinopsis: Imaginea femeii a fost folosită și adaptată gustului societăților și evenimentelor istorice din fiecare epocă, ceea ce a dus la crearea unor tipare și stereotipuri. Aceste modele au fost filtrate, într-o formă sau alta, de pe piedestalul puterii masculine, care le-au folosit pentru a le atribui femeilor norme de conduită etică și morală, funcții și spații specifice.

 

Centrifugado / Centrifugat

Spania, 2018, 11 min.

Nerecomandat sub 7 ani

Regie si scenariu: Mireia Noguera

Sinopsis: Un tânăr o ajută pe o femeie în vârstă să-și urce rufele până acasă. Odată ajunși, doamna nu dorește să îl mai lase pe acesta să plece.

 

No me despertéis / Nu mă treziți

Spania, 2018, 3 min

Regie: Sara Fantova

Scenariu: Sara Fantova, Nuria Dunjó, María Fernández Daranas

Imagine: Clara Rus

Muzică: Izaro, Xavier Méndez

Sinopsis: Bilbao, 2009. Jone este un adolescent de clasa a opta, într-o școală în care atmosfera este una agresivă și naționalistă. Într-o zi, tatăl său primește o poziție în Guvernul basc, motiv pentru care va trebui să fie escortat și să renunțe la viața de până atunci.

 

Quand j'étais petit / Când eram mic

Spania, 2015, 12 min,

Regie, scenariu, imagine: Elena Molina

Sinopsis: Familia lui N’Sele Malone obișnuia să se reunească pentru a vedea spectacole improvizate cu marionete, când unchiul său se întorcea vara din Burundi. Malone avea 12 ani și nu le acorda prea multă atenție, fiind interesat doar de fotbal. Într-o zi, în timp ce se juca pe stradă, s-a petrecut ceva ce avea să-i schimbe complet cursul vieții.

După 20 de ani, el este unul dintre marionetiștii cei mai cunoscuți din Africa de Vest și doar prin intermediul marionetelor pe care le realizează în laboratorul său din Burkina Faso este capabil să se elibereze de amintirile sale, să dea un sens trecutului său.

 

 

Citeşte mai multe despre:   Institutul Cervantes,   Spațiu feminin

 



Mai multe titluri din categorie

Opera Națională București redeschide publicului Sala Mare de spectacole în acest weekend cu „Messa da Requiem” de Giuseppe Verdi

Opera Națională București redeschide publicului Sala Mare de spectacole în acest weekend cu „Messa da Requiem” de Giuseppe Verdi
Opera Națională București redeschide porțile în acest weekend și prezintă publicului sâmbătă, 8 mai, și duminică, 9 mai, începând cu ora 18:30, „Messa da Requiem” de Giuseppe...

TNTm / Din nou împreună în sălile de spectacol! Teatrul Național Timișoara se redeschide publicului

TNTm / Din nou împreună în sălile de spectacol! Teatrul Național Timișoara se redeschide publicului
Galerie Foto Din nou împreună în sălile de spectacol! Teatrul Național Timișoara se redeschide publicului după mai mult de jumătate de an în care, într-un context epidemiologic dur, întâlnirea cu spectatorii a avut loc ex...

O nouă provocare la Palatul Mogoșoaia - Concursul Internațional de arte plastice și literatură Martha Bibescu

O nouă provocare la Palatul Mogoșoaia - Concursul Internațional de arte plastice și literatură Martha Bibescu
Asociatia Pro Valores și Centrul Cultural Palatele Brâncovenești, organizează a doua ediție a Concursului Internațional de arte plastice și literatură care poartă numele fascinantei prințese Martha Bibescu,...

„INT. EXT.”, un performance-manifest despre condiția artistului în pandemie, LIVE în vitrinele Galateca

„INT. EXT.”, un performance-manifest despre condiția artistului în pandemie, LIVE în vitrinele Galateca
LIVE în vitrinele Galateca, într-o perioadă în care sălile de teatru din București sunt închise pe o perioadă nedeterminată. Un spectacol-statement despre condiția artistului în pandemie. Un performance...

4 mai – “Enescu Forever” online de la Palatul Tinerimea Română

4 mai – “Enescu Forever” online de la Palatul Tinerimea Română
Galerie Foto În acest an, când se împlinesc 140 de ani de la naşterea marelui compozitor român George Enescu, Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română prezintă concertul omagial "Enescu Forever", eveniment ce va conţine...

„Destinația Eurovision”: Imagini în exclusivitate cu parcursul României la concursul internațional, în fiecare seară, la TVR 1

„Destinația Eurovision”: Imagini în exclusivitate cu parcursul României la concursul internațional, în fiecare seară, la TVR 1
Galerie Foto Doar două săptămâni ne despart de startul celui mai așteptat concurs muzical din 2021 și debutul reprezentantei României, Roxen, pe scena Eurovision.   Pregătirile delegației României au intrat în...

Mărturie plină de culoare în Anul Brâncuși

Mărturie plină de culoare în Anul Brâncuși
Jurnalul vă oferă mâine cartea „Recurs la Brâncuși”, prin care autorul Vasile Vasiescu îi aduce un omagiu artistului, dar trage și un semnal de alarmă în privința stării ansamblului de monumente gorjene....

Cele mai vândute cărţi ale momentului

Cele mai vândute cărţi ale momentului
Pe primul loc al vânzărilor se află „Jurnalul unui Burlac. Conversații cu mama” și este biografia vibrantă a uneia dintre cele mai cunoscute persoane publice din România, Mihai Bendeac. Umorul său unic...

130 de tineri muzicieni din 27 de țări s-au înscris la competiția internațională „YOUTH OF MUSIC” 2021

130 de tineri muzicieni din 27 de țări s-au înscris la  competiția internațională „YOUTH OF MUSIC” 2021
În cadrul competiției Internaționale ”Youth of Music 2021” organizată de Muzeul Municipiului București și Asociația MuseArt s-au înscris 130 de tineri artiști cu vârste cuprinse între 9 și 30 de ani, fiin...

Dirijorul Christian Badea revine, în Vinerea Mare, cu un program integral Mozart. „Această muzică este cel mai bun medicament pentru suflet”

Dirijorul Christian Badea revine, în Vinerea Mare, cu un program integral Mozart. „Această muzică este cel mai bun medicament pentru suflet”
Filarmonica „George Enescu” programează pentru astăzi, 30 aprilie 2021, de la ora 19.00, transmiterea, în regim de live, a unui concert fără public, cu un program integral Mozart, condus de Christian Badea,...

Filarmonica Sibiu organizaează Summit-ul Muzical European

Filarmonica Sibiu organizaează Summit-ul Muzical European
Galerie Foto La 2 ani de la Summit-ul Uniunii Europene de la Sibiu, spiritul european al orașului este readus în prim-plan de Summit-ul Muzical European, organizat de Filarmonica Sibiu. Între 6 și 10 mai, la Sibiu și Deva își ...

Imperiile lumii și ce sunt ele astăzi

Imperiile lumii și ce sunt ele astăzi
S-a vorbit mult despre monarhia britanică odată cu moartea prințului Philip, dar și în perspectiva scandalului dintre Meghan Markle și Casa Regală. Cele mai importante decizii se iau și acum la Windsor, cea mai m...
Serviciul de email marketing furnizat de