Realizator: Ati fost in Romania recent?
Arnaud de Borchgrave:
Ultima oara, acum
cinci ani. Ba nu, chiar inainte
de 11 septembrie, adica acum
doi ani si jumatate.
Realizator: V-ati intalnit
cu lideri politici?
Arnaud de Borchgrave:
M-am intalnit cu o
multime de lideri politici si cu
o multime de ziaristi.
"Exista inca oameni
care simpatizeaza
cu cei din
vechea Securitate"
Realizator: Este un guvern
de oameni tineri.
Arnaud de Borchgrave:
Da, dar exista inca
in mod evident oameni care
simpatizeaza cu cei din vechea
Securitate, altfel nu ar
exista asemenea probleme.
Realizator: Dumneavoastra
spuneti ca ar
exista un sentiment
anti-CIA, deci implicit
antiamerican in Romania...
Arnaud de Borchgrave:
Trebuie sa fie.
Realizator: Nu. Trebuie
sa va spun ca, intre
europeni, romanii
sunt socotiti printre
cei mai pro-americani.
Arnaud de Borchgrave:
Trebuie sa-ti spun ca
generalul James Jones, comandantul
suprem al NATO,
un bun prieten al meu, nu a
stiut despre acest caz, nu a
stiut ca acest om este inca sub
acoperire in SUA. A fost uluit,
ca si mine, sa afle acest lucru.
Realizator: Este o chestiune
de credibilitate.
De ce s-ar teme domnul
Pacepa? Va dati prea
bine seama ca Guvernul
roman nu este unul
sinucigas exact inaintea
intrarii Romaniei
in NATO si a finalizarii
negocierilor cu UE...
Arnaud de Borchgrave:
Da, dar sunt multi
inamici din Securitate, cei
vechi, hotarati sa...
Realizator: Dar Pacepa
nu mai este de mult un
subiect pentru romani.
Arnaud de Borchgrave:
Si atunci, de ce nu se
supun presedintele si Guvernul
hotararii Curtii Supreme?
"Este mai
mult decat
birocratie"
Realizator: Nu este decat o chestiune birocratica
acum, nu una
prezidentiala, in nici
un caz.
Arnaud de Borchgrave:
Declaratia generalului
Talpes nu este o chestiune
birocratica.
Realizator: Este vorba
si despre asumarea celeilalte
fete a trecutului
lui Pacepa, dupa
cum v-am mai spus
atat ca cetatean, cat si
ca ziarist din tara mea.
Arnaud de Borchgrave:
Un cetatean scria
intr-unul dintre ziarele de la
Bucuresti: "Toti ofiterii de
acum in pozitii de conducere
din DIE sunt formati in a-l
uri pe Pacepa, in a uri tot
ceea ce este legat de SUA. Au
aceasta ura in sangele lor,
pretind ca promoveaza o
politica de cooperare cu SUA,
dar blocheaza, de fapt, promovarea
ofiterilor prooccidentali
si, chiar mai mult, incearca
sa previna orice operatiune a serviciilor secrete
impotriva Rusiei".
Realizator: Va pot spune
ca, in orice caz, nu
este adevarat!
Arnaud de Borchgrave:
Esti aici ca sa aperi,
inteleg.
Realizator: Nu, nu.
Sunt aici ca jurnalist.
Arnaud de Borchgrave:
Sigur ca esti, inteleg
perfect si iti faci meseria foarte
bine. Totusi, cred ca intreaga
situatie este extraordinara.
Realizator: Teoretic,
totul este stabilit.
Arnaud de Borchgrave:
De ce Tribunalul Militar
Bucuresti, pe 15 ianuarie,
la trei zile de la publicarea
articolului meu, primul
dintre articole, a primit o scrisoare
de la Curtea Suprema
de Justitie din 1999, informa
nd despre Decizia 41 din
â99, care anuleaza cele doua
sentinte la moarte, hotaraste
redarea gradului de general
si restitutia proprietatilor
confiscate de Securitate?
Realizator: Este exact
motivul birocratic pe
care l-am invocat!
Arnaud de Borchgrave:
Este mai mult decat
birocratie.
Realizator: Cred ca
domnul Pacepa ar trebui
sa fie incantat ca
Romania intra in
NATO. Stiti prea bine
ca presedintele Bush a
promovat cu insistenta
candidatura Romaniei.
Arnaud de Borchgrave:
Da, dar presedintele
Bush si Casa Alba nu stiau
de acest caz.
Realizator: Ei bine, ma
indoiesc ca presedintele
nu ar cunoaste cazul,
nu cred in "esecul
informatiilor".
Arnaud de Borchgrave:
Da, absolut. Nu tin
fisa fiecarui defector, ceea ce
stiu eu azi este ca, daca esti
defector si te intorci, esti un
erou, iar Romania il considera
pe Pacepa un tradator.
"Eu cred ca
ar trebui sa fie un
erou in Romania"
Realizator: Nimeni in
Romania nu se mai
gandeste la Pacepa ca
la un caz.
Arnaud de Borchgrave:
Dar tocmai ai spus
ca ar trebui sa-si ceara scuze?
Realizator: Nu, am
spus doar ca ar trebui
sa-si asume poate si
greselile.
Arnaud de Borchgrave:
Ai spus: "Nu crezi ca
ar trebui sa-si ceara scuze?".
Realizator: Nu, nu. Am
intrebat doar daca nu
ar trebui sa-si recunoasca
greselile.
Arnaud de Borchgrave:
Da, scuze pentru
greselile lui.
Realizator: Nu, nu am
pronuntat cuvantul
scuze deloc, doar asumarea
greselilor.
Arnaud de Borchgrave:
Asta sigur ca o face.
Eu cred ca ar trebui sa fie un
erou in Romania, dar nu este.
Realizator: Dupa cum
am spus, Pacepa nu
mai este acum un caz
in Romania pentru poporul
roman.
Arnaud de Borchgrave:
Sigur ca nu!
Realizator: Cred ca romanii sunt acum foarte
ocupati in a construi,
a merge inainte, pentru
ca au depasit ani
foarte dificili.
Arnaud de Borchgrave:
Da, sigur ca au fost.
De aceea, oricine care a ajutat
la eliberarea Romaniei,
care a contribuit la incheierea
razboiului rece ar trebui recunoscut
pentru ce a facut.
Realizator: Mai am o
singura intrebare si
sunt sigura ca vom incheia
acest interviu ca
buni prieteni.
Arnaud de Borchgrave:
Sigur, ca buni prieteni.
Iti faci meseria foarte
bine, dar totusi situatia lui
Pacepa ma socheaza.
"Sunt singurul om
care l-a intervievat
pe Mullah Omar"
Realizator: V-ar placea, oare, sa intervievati militarii romani
din Afganistan, din
Irak, pentru a intelege
cu adevarat care sunt
sentimentele lor fata
de americani, fata de
CIA?
Arnaud de Borchgrave:
Nu este misiunea
mea. Nu fac asta. Sunt ziarist
de 57 de ani deja. Cand esti
un reporter in varsta de 27 de
ani poti face asta. Eu fac alte
lucruri pe care altii nu le pot
face. Am aproape 60 de ani de
cand sunt in jurnalism si vrei
sa ma duc sa intervievez soldati in Afganistan?!
Realizator: V-am intrebat
numai daca v-ar
placea ideea.
Arnaud de Borchgrave:
Imi pare rau, dar am
alte lucruri mai importante
de facut. Daca as putea sa-l
intervievez pe Ossama bin
Laden sau pe Mullah Omar,
talibanul, as face-o. Sa intervievezi
soldati... Oricine ar
putea-o face.
Realizator: Credeti ca
va fi capturat bin Laden
in curand?
Arnaud de Borchgrave:
Cred ca da, mai cura
nd sau mai tarziu. Sunt
singurul om din lume care
l-a intervievat vreodata pe
Mullah Omar, in Kandahar,
pe 4 iunie 2001, cu trei luni
inaintea lui 11 septembrie.
Am primit recent, prin lideri
tribali, un mesaj ca ar vrea sa
ma intalneasca din nou, asa
incat, evident, este inca in
viata. Ma intrebi de ce ar
vrea sa ma vada pe mine?
Pentru ca sunt singurul om
din Washington pe care il cunoas
te. Cred ca vrea sa perfecteze
un acord.
Borchgrave a lucrat 30 de ani la "Newsweek
"M-a primit cu precizie
la ora convenita: 2:30 a dupa-amiezii; nici un minut
mai devreme, nici un minut
mai tarziu", marturiseste
Doina Saiciuc despre intalnirea
cu unul dintre monstrii
sacri ai presei americane si
ai mediului de analiza strategica
din Washington, Arnaud
de Borchgrave.
Timp de 30 de ani, la
"Newsweek", Arnaud a acoperit
majoritatea evenimentelor
internationale. La 21
de ani era numit seful Biroului
de presa din Bruxelles
al UPI, iar trei ani
mai tarziu, seful Biroului
din Paris al "Newsweek". In
1985 a devenit editor-sef la
"The Washington Times",
cotidian pentru care lucreaza
in prezent ca asa-numit
"Editor-at-Large". Intre
1999 si ianuarie 2001 a fost
presedintele United Press
International.
ONORAT. Este un obisnuit al premiilor si al
medaliilor de onoare. Este
acum analist al Centrului
pentru Studii Strategice si
Internationale, sub egida
caruia este coautor al mai
multor volume, intre care
"Crima organizata ruseasca
si coruptia. Provocarea lui
Putin". De Borchgrave a
initiat dialoguri intre sefi de
stat aflati pe pozitii diferite
in legatura cu chestiuni
internationale explozive,
atunci cand i-a intervievat
succesiv pe presedintele
egiptean Nasser si pe premierul
israelian Levi Eskol,
in 1969.
In 1971 a fost primul care
a realizat interviuri asanumite
"back-to-back" cu
presedintele Sadat si cu
prim-ministrul Golda Meir.
Potrivit revistei "Esquire",
Borchgrave a stat la barfe
cu Anwar Sadat, a baut ceai
cu Van Dong in Hanoi si
a fost oaspetele regelui
Hussein al Iordaniei.
Este dinamic, uluitor de
tanar, de prezent si de viu la
cei aproape 80 de ani, pe care
pare sa-i placa sa-i declare.
Pacepa, prietenul vicepresedintelui SUA
In dosarul reabilitarii fostului
general de Securitate
Ion Mihai Pacepa, dar si al
recastigarii drepturilor sale
de general, un rol important
il are avocatul roman
Catalin Dancu. Acesta a fost
desemnat, printr-o procura
semnata chiar de Pacepa,
drept reprezentant al intereselor
sale in Romania.
De altfel, in calitatea sa
de imputernicit, Dancu este
si cel mai in masura sa ofere
cele mai calificate informatii
despre clientul sau, un personaj
asupra caruia planeaza
inca, dupa cum se
poate vedea si din acest
interviu, misterul. Si care
face inca valuri la Bucuresti
si Washington. Atat timp cat
Ambasada Statelor Unite la
Bucuresti recunostea, nu
demult, ca tine la curent
administratia americana cu
declaratiile liderilor de la
Bucuresti referitoare la
dosarul defectorului Pacepa,
care si-a gasit refugiu si beneficiaza
de un regim de protect
ie in Statele Unite.
BOMBA. Avocatul Catalin Dancu a purtat, in ultimii
ani, numeroase discutii cu
clientul sau, prin telefon sau
posta electronica. Niciodata
insa ei nu s-au intalnit - masurile de securitate pentru
protejarea lui Pacepa nu au
ingaduit. Din relatarile si
documentele clientului sau,
Catalin Dancu a inteles explicit
ca Pacepa este foarte
apropiat de Dick Cheney,
actualul vicepresedinte al
Statelor Unite ale Americii.
Pacepa a contribuit "dupa
umilele lui posibilitati" la
campania de alegere a lui
Dick Cheney in postul sau
atat de important de la
Washington.
Interesant este faptul ca
renumitul ziarist american
declara ca presedintele
George W. Bush si Casa
Alba, care au promovat candidatura
Romaniei la NATO,
nu au stiut despre cazul Pacepa,
despre care tot ziaristul
american afirma ca a
facut istorie, cu gestul sau
de a "dezerta" din randurile
Securitatii romane.
AVEREA. Rolul avocatului Dancu este de a merge pana la capat si a redobandi tot ceea ce a apartinut fostului general. El spune ca averea lui Pacepa era evaluata in 1978 la 1.550.000 de lei, iar dolarul la acea vreme era apreciat la 5 lei. Ceea ce insemna o avere estimata la circa 310.000 de dolari, dar suma trebuie reactualizata cu o dobanda aferenta. "Avand in vedere ca acolo avem cateva obiecte de arta de valoare unica, lasam expertii sa stabileasca aceasta valoare si, dupa ce va fi comunicata, o anuntam si public", a mai spus avocatul fostului general. (Marina Constantinoiu)