x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Supuşii Reginei Elisabeta a II-a ii deplăng pe supuşii Regelui Cioabă

0
Autor: Monica Dumitrescu 05 Dec 2007 - 00:00
Supuşii Reginei Elisabeta a II-a ii deplăng pe supuşii Regelui Cioabă


Corespondeţă din Londra
Ii despart 500 de ani de istorie. Ţiganii romăni au fost robi. Ţiganii englezi au fost şi sunt liberi. Şi blonzi, nu tuciurii. Şi grozav de harnici, chiar şi cei nomazi. Au şi ei serioase probleme cu discriminarea, in ţara lor. Aflaţi, intr-un interviu incitant, ce cred ţiganii britanici despre ai noştri, despre scandalul din Italia, despre lene, cerşetorie, integrare şi talentele specifice etniei.



 "Ţiganii intreţinuţi de stat nu mai sunt ţigani"

Corespondeţă din Londra
E greu să crezi că Jake Bowers e ţigan. Blond, cu ochii albaştri şi gesturi reţinute. A crescut alături de cei 17 fraţi ai săi, călătorind dintr-un loc in altul al Angliei. Face parte din comunitatea ţiganilor "travellers", cum se numesc in engleză, sau nomazi, aşa cum ii ştim noi.


Cu Jake am vorbit despre diferenţele dintre ţiganii romăni şi cei englezi, despre campaniile media britanice de discreditare a etniei rome, despre frumuseţea de a fi ţigan, dar şi despre ruşinea pe care o atrag unii romi asupra comunităţilor in care trăiesc.


  • Jurnalul Naţional: Ai fost in Romănia şi ai văzut cum trăiesc ţiganii romăni. Care sunt diferenţele intre ţiganii romăni şi cei englezi?
Jake Bowers: Păi, sunt diferenţe extrem de mari, separate de 500 de ani de istorie. Ţiganii romăni au cunoscut sclavia. Noi nu am trăit niciodată această experienţă in Anglia. Şi fizic suntem foarte diferiţi. Ei sunt inchişi la culoare, noi avem in general o piele mult mai deschisă la culoare. Păstrăm insă aceeaşi cultură, a strămoşilor noştri care au venit din India. Şi totuşi, deşi există similarităţi culturale, unele tradiţii sunt foarte diferite. Unii romi romăni din Londra sunt foarte controversaţi pentru că cerşesc şi au practicile acelea legate de virginitate - cu fetele care trebuie să fie fecioare şi cu rochia din noaptea nunţii. Noi nu facem aşa ceva. Dimpotrivă, asemenea lucruri ni se par a fi foarte ciudate.
In estul Europei viaţa nomandă a fost interzisă. Este parte a culturii noastre să călătorim. Insă in Romănia au mai rămas puţini ţigani nomazi. Unii spun că nici nu mai există această categorie la voi, dar eu am intălnit căţiva. Dar poate că cea mai mare diferenţă e sărăcia.


Intoarcere in timp

  • Şi dacă ar trebui să te referi la similarităţi sociale?
    ŞATRÃ.... Nomazi din Marea Britanie, impreună cu jurnalistul ţigan Jake Bowers
E adevărat că problemele sunt similare. Şi aici murim cu 20 de ani mai devreme decăt media pe populaţia engleză, educaţia noastră este slabă aşadar. Valorile familiei sunt similare. Relativ suntem cam la fel. Cu toate acestea am fost şocat cănd am văzut cum trăiesc ţiganii in Romănia. A fost ca o intoarcere in timp. E ca şi cum aş fi văzut cum trăiau strămoşii mei acum 100 de ani.


  • Ai vorbit despre o intreagă campanie purtată de presa britanică pentru discreditarea ţiganilor englezi. Crezi că este o consecinţă a afluxului de ţigani romăni şi est-europeni in general care au venit in Anglia sau e doar o atitudine generală?
Cred că e de amăndouă. Au fost campanii indreptate impotriva ţiganilor din Europa de Est care ar putea veni aici - in special din Republica Cehă, Slovacia şi Romănia. S-a spus că aceşti emigranţi vin şi ne iau locurile de muncă, fură. Pentru mine personal este foarte dureroasă campania impotriva comunităţii noastre. Suntem parte componentă a Angliei mai mult decăt orice altă comunitate de romi. Suntem aici de 500 de ani. In ceea ce ne priveşte, principala problematică se trage din faptul că nu suntem doriţi ca etnie in comunităţile locale.


  • De ce comunităţile locale sunt impotriva ţiganilor?
Poate că englezul de rănd e ignorant, speriat şi poate că a avut experienţe proaste. Ştim că nu toţi romii sunt cei mai minunaţi oameni. Poate cunoşti că in Anglia există o obsesie generală a valorii casei. Ţiganii care se mută vizavi, pe cămp, nu fac decăt să coboare preţurile caselor, ceea ce duce la pierdere de bani. Toate acestea atrag emoţii negative - frică şi uneori ură.


  • Cum se face că ţiganii englezi au conservat tradiţia călătoritului?
Ştim cu toţii că in Europa de Est comunismul a forţat ţiganii nomazi să se stabilească in comunităţi. In Anglia, tradiţia a supravieţuit pentru că nu am avut un dictator care să ne oblige să renunţăm. De asemenea, ne-am adaptat stilul nomadic in timp. Cineva spunea că o facem pentru că suntem forţaţi - nu suntem doriţi, ceea ce e adevărat. Dar călătorim şi din nevoia de a căştiga bani. De exemplu, in Franţa există un număr foarte mare de ţigani care au păstrat acest mod nomad de viaţă.


O Romănie gri

  • FERICITE. Ţigănci britanice cu plozi frumoşi şi curaţi
    Crezi că e mai uşor pentru ţiganii englezi să se integreze in societatea britanică decăt pentru cei din estul Europei?
Cred că cea mai vizibilă diferenţă este culoarea. In Romănia poţi vedea ţiganii. Aici, nu. Ne mai diferenţiem de englezi prin cultura noastră, pe care ne-am străduit să o conservăm. Singurul mod de a ne face vizibili ca ţigani e atunci cănd călătorim in caravane. Cănd părăsim caravanele devenim invizibili ca ţigani. Aveţi o ţară frumoasă, dar in acelaşi timp dominată de gri. Cred din cauza sărăciei - nu doar a ţiganilor, ci a majorităţii populaţiei. Poate că frumuseţea ţiganilor romăni e că aduc puţină culoare in acea mare de gri.


  • Ce crezi că ar trebui să facă guvernul romăn pentru integrarea ţiganilor?
Poate că romănii trebuie să accepte că alături de ei mai convieţuieşte şi o populaţie cu o altă cultură şi, poate că sună ciudat pentru romăni, are un dar. Romănia este ţara cu cea mai mare populaţie de ţigani din lume raportat la populaţia ţării. Aşa că romănii ar trebui să nu mai considere aceasta a fi un aspect negativ. Ţiganii au un spirit artistic, au tradiţii muzicale puternice. Poate că ar trebui să se vadă mai mult aspectele pozitive, căci cele negative se nasc şi din cauza sărăciei.


  • Comunismul a transformat ţiganii in ceea ce sunt azi?
Un aspect negativ al comunităţii ţigăneşti din Romănia este că a pierdut un punct important al culturii noastre. Mulţi dintre ei nu par a-şi dori să muncească. Noi suntem mult mai independenţi. Trăim din comerţ, nu cerşim. Mai sunt şi in Romănia astfel de comunităţi. In schimb, am intălnit mulţi ţigani care păreau fericiţi că sunt intreţinuţi de stat. Pentru mine asta inseamnă că nu mai sunt ţigani, ci o populaţie distrusă.


6% din populaţia Marii Britanii

In Marea Britanie sunt 350.000 de ţigani englezi, adică 0,6% din totalul populaţiei. Aceştia lucrează in toate domeniile - de la construcţii la jurnalism sau avocatură. Cei mai cunoscuţi sunt insă ţiganii nomazi, poate şi datorită campaniei negative a mass media britanică. De regulă, nomazii işi aşează caravanele in spaţii amenajate de consiliile locale. Copiii acestora merg la şcolile din oraşele in care poposesc. Insă de cele mai multe ori atăt cei mici căt şi adulţii sunt marginalizaţi pentru modul lor de viaţă. Ţiganii englezi sunt măndri că au reuşit să mai păstreze tradiţia călătoritului. In ultimii ani tot mai mulţi dintre ei sunt constrănşi să se mute in locuinţe sociale.


Expulzarea

Jurnalistul englez Jake Bowers (foto) consideră că in Italia s-a născut scandalul Mailat tocmai pentru că s-a folosit aceeaşi capcană a stereotipurilor şi miturilor in ceea ce-i priveşte pe ţigani: "In Italia situaţia a demonstrat ce se intămplă cănd o crimă din cadrul unei comunităţi este pusă in contextul atmosferei de ignoranţă asupra unui alt aspect important - cine suntem şi de unde venim ca etnie. Intreaga etnie romă suferă acum o pedeapsă colectivă din cauza acţiunilor unei singure persoane din comunitatea lor. Oamenii par a uita că cea care a oferit primele informaţii poliţiei referitoare la persoana acuzată de crimă a fost o femeie de etnie romă. Acest caz demonstrează că dacă sunt romi de rea credinţă, pe de cealaltă parte sunt poate la fel de mulţi romi cu calităţi morale puternice. Expulzarea colectivă a ţiganilor din Italia este imorală şi ilegală conform legilor UE, dar are loc probabil şi pentru faptul că suntem ţapii ispăşitori ai societăţii europene".
Citeşte mai multe despre:   special,   romania,   romani ,   ţiganii,   ţigani,   englezi,   ţiganilor

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Chirițoiu și-a angajat partenerii de afaceri ca să apere concurența

Chirițoiu și-a angajat partenerii de afaceri ca să apere concurența
Galerie Foto Președintele Consiliului Concurenței, Bogdan Chirițoiu, și-a adus în subordinea sa, la instituția publică pe care o conduce, familia de prieteni, alături de care deține atât proprietăți imobiliare, dar...

„Vezica biliară este o «grenadă» pe care fiecare o poartă în raniţă”

„Vezica biliară este o «grenadă» pe care fiecare o poartă în raniţă”
Îndepărtarea vezicii biliare este o operaţie des întâlnită, deoarece medicamentele pentru dizolvarea calculilor nu sunt eficiente. Se discută multe despre această intervenţie, astfel că propunem limpezirea...

Jaf bugetar: o instituție a dat prime de 10.000 lei/angajat

Jaf bugetar: o instituție a dat prime de 10.000 lei/angajat
Galerie Foto Cu doar câteva zile înainte ca Guvernul Orban să fie demis, de Parlament, prin moțiune de cenzură, în Monitorul Oficial a fost publicată o Ordonanță de Urgență prin care Executivul a modificat Legea...

Cum dai jos miniștri doar cu acuzația de plagiat

Cum dai jos miniștri doar cu acuzația de plagiat
Războiul plagiatelor nu a-nceput în România, în anul 2012, ci în țările din vestul Europei, apoi s-a extins. Urmărind evoluția cazurilor de acuzații de plagiat la nivel înalt, constatăm că toate au același...

Cum l-a scăpat imunitatea prezidențială pe Iohannis de un nou dosar privind casele de la Sibiu

Cum l-a scăpat imunitatea prezidențială pe Iohannis de un nou dosar privind casele de la Sibiu
Galerie Foto Președintele României, Klaus Iohannis, un autointitulat adversar al practicii de utilizare a legilor sau a procedurilor legale de către politicieni, pentru a se pune la adăpost de eventuale anchete, a beneficiat el...

Capii Parchetelor și strania coincidență a legăturilor de afaceri cu oameni politici

Capii Parchetelor și strania coincidență a legăturilor de afaceri cu oameni politici
Galerie Foto Giorgiana Hosu, unul dintre procurorii propuși de demisul ministru al Justiției Cătălin Predoiu pentru preluarea șefiei DIICOT, este legată, prin intermediul familiei sale, de afacerile unui cunoscut liberal. Mama,...

Migrenele durează până la 72 de ore şi îşi anunţă venirea

Migrenele durează până la 72 de ore şi îşi anunţă venirea
Lumea încă nu a tras hotarul, în sfera durerilor de cap, între migrene şi nevralgii. Profesor doctor Dorin Sarafoleanu ne lămureşte care sunt deosebirile dintre cele două afecţiuni frecvent...

Războiul plagiatelor - împotriva sistemului universitar, nu a imposturii

Războiul plagiatelor - împotriva sistemului universitar, nu a imposturii
Mulți au crezut în nevoia de a face epurare în sistemul universitar și în nevoia de a elimina impostura, prin dovedirea unor plagiate. Datele și faptele arată însă că nu a fost vorba despre o luptă împotriva...

La Braşov, reclamarea abuzurilor se sancţionează cu dosare

La Braşov, reclamarea abuzurilor se sancţionează cu dosare
Galerie Foto La mai bine de jumătate de an de când un dosar de evaziune fiscală şi spălare de bani, instrumentat de Curtea de Apel Braşov, a ajuns în atenţia Ministerului Justiţiei şi a Secţiei pentru Investigarea...

Tupeu: Cum a cerut „Portocală” anularea legii care a permis suspendarea sa din magistratură

Tupeu: Cum a cerut „Portocală” anularea legii care a permis suspendarea sa din magistratură
Galerie Foto Cu un tupeu greu de egalat, fostul procuror „paraditor” de la DNA Ploiești Mircea Negulescu, zis „Portocală”, cerea, în 2017, după ce a fost suspendat din magistratură, ca urmare a unei anchete disciplinare...

Prim-ministeriabilul Remus Pricopie a fost partener de afaceri cu fostul director Microsoft, trimis în judecată alături de Florică și Pescariu

Prim-ministeriabilul Remus Pricopie a fost partener de afaceri cu fostul director Microsoft, trimis în judecată alături de Florică și Pescariu
Galerie Foto Rector al SNSPA, instituție care a găzduit, în noiembrie, așa-zisa “dezbatere” electorală a lui Klaus Iohannis, Remus Pricopie este nominalizarea PSD și Pro România pentru funcția de prim-ministru, după ce...

Legea de desființare a SIIJ, în dezbatere publică. Kovesi, Onea și „Portocală” vor fi „anchetați” de foștii lor subalterni de la DNA

Legea de desființare a SIIJ, în dezbatere publică. Kovesi, Onea și „Portocală” vor fi „anchetați” de foștii lor subalterni de la DNA
Galerie Foto Planul guvernului liberal de a desființa Secția pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ) a fost pus, la propriu, pe hârtie, fiind adus în dezbatere publică un proiect de lege inițiat, în acest...

Florin Pandele, acţionar Autocar: „Este foarte posibil să asistăm la proceduri premergătoare falimentului unor firme de asigurări încă din acest an”

Florin Pandele, acţionar Autocar: „Este foarte posibil să asistăm la proceduri premergătoare falimentului unor firme de asigurări încă din acest an”
Galerie Foto Anul trecut, piaţa asigurărilor RCA a înregistrat o creştere alarmantă a numărului de reclamaţii venite din partea şoferilor nemulţumiţi de modul în care unele companii de asigurări înţeleg să se...

Suferinzii de gută trebuie să evite carnea de animal tânăr

Suferinzii de gută trebuie să evite carnea de animal tânăr
Există boli din categoria celor reumatismale care atacă mai întâi articulaţiile mici. Urmează dureri, pierderea mobilităţii şi anchilozarea lor, dar şi o stare generală de oboseală. Despre cum se manifestă...

“Anglia mi-a oferit posibilitatea să îmi cresc copiii din salariul de profesor”

“Anglia mi-a oferit posibilitatea să îmi cresc copiii din salariul de profesor”
Galerie Foto Adina Drenga predă matematica la o școală din Bolton, un orășel din nord vestul Angliei. A plecat din România în 2014, la vârsta de 39 de ani, cu toată familia, după 20 de ani de învățământ. Aici, a fost...
Serviciul de email marketing furnizat de