Limba română: Ce înseamnă cuvântul „amalgam”?

Folosit pentru a desemna un amestec sau o combinație, „amalgam” poate descrie realități variate – de la aliaje metalice până la amestecuri de idei, stiluri sau emoții.

Dar ce înseamnă exact „amalgam”? Iată explicația completă:

Definiția cuvântului „amalgam” în DEX

Conform DEX (Dicționarul explicativ al limbii române):

AMALGÁM, amalgamuri, s. n.

1. Combinație sau amestec de lucruri, de idei, de sentimente etc., foarte diferite.

2. (Chim.) Combinație omogenă a unui metal cu mercurul, obținută prin aliere.
   – Din fr. amalgame, lat. amalgama.

Ce înseamnă „amalgam” în limbajul comun?

În vorbirea curentă, „amalgam” este folosit frecvent cu sensul de amestec eterogen sau confuz de lucruri care nu par a se potrivi. Se aplică adesea în contexte precum:

Citește pe Antena3.ro

Manga care a băgat Asia în sperieţi. Turiştii îşi amână călătoriile în Japonia de frica unei profeţii din benzile desenate

• Un amalgam de idei, într-un discurs incoerent

• Un amalgam de emoții, când cineva simte simultan lucruri contradictorii

• Un amalgam cultural, atunci când mai multe influențe coexistă într-un spațiu

Ce înseamnă „amalgam” în chimie?

În domeniul științific, mai exact în chimie și stomatologie:

• Un amalgam este o combinație de mercur cu un alt metal, cum ar fi argintul sau aurul.

• Aceste aliaje au fost folosite frecvent pentru plombe dentare, datorită rezistenței și maleabilității lor.

Exemple de utilizare a cuvântului „amalgam”

???? Discursul lui era un amalgam de idei politice, contradicții și promisiuni vagi.
???? Am trăit un amalgam de emoții în ziua aceea: bucurie, teamă și uimire.
???? Orașul este un amalgam de arhitectură modernă și vestigii istorice.
???? (Chimie) Dentistul mi-a înlocuit vechea plombă cu un amalgam de argint.

Sinonime și antonime pentru „amalgam”

• Sinonime: amestec, mixtură, combinație, fuziune, colaj (în contexte artistice)

• Antonime: separare, puritate, distincție, claritate (în sens figurat)

Cuvântul „amalgam” este unul versatil și expresiv, folosit atât în limbajul științific, cât și în cel figurat. El desemnează ideea de amestec – fie de substanțe fizice, fie de concepte, stări sau stiluri. În orice caz, folosirea lui sugerează o complexitate sau o lipsă de claritate, intenționată sau accidentală.