Limba română: Ce înseamnă cuvântul „Butaforie”?

Hai să descoperim împreună semnificația sa completă, potrivit DEX, dar și cum se aplică în lumea spectacolelor.

Definiția Cuvântului „Butaforie” Din DEX

Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX):

BUTAFORÍE, butaforii, s. f.

1. Totalitatea obiectelor care imită în mod convențional realitatea și care se folosesc pe scenă la spectacolele de teatru, în filme etc.

2. Atelierul unde se construiesc aceste obiecte.

Explicație pe înțelesul tuturor

Pe scurt, butaforia reprezintă decorurile și obiectele false folosite pe scenă sau în filme, pentru a crea iluzia realității. De exemplu:

• o masă din carton care pare din lemn,

  Citește pe Antena3.ro

  

  Supermodelul Brooks Nader s-a dus la cină cu Lauren Sanchez îmbrăcată într-o bluză complet transparentă, fără sutien

• o sabie din plastic care pare periculoasă,

• un perete pictat care imită cărămida.

Toate aceste elemente nu sunt reale, dar creează impresia de realitate pentru public. Așadar, butaforia este esențială în orice producție artistică vizuală care urmărește să convingă spectatorul.

Unde se folosește butaforia?

1. În teatru – pentru decoruri și obiecte de recuzită. Actorii interacționează cu ele pe scenă.

2. În film și televiziune – pentru a construi rapid și ieftin locuri sau obiecte greu de reprodus în realitate.

3. La evenimente și spectacole live – pentru crearea unei atmosfere scenografice spectaculoase.

4. În parcuri tematice sau muzee – pentru efecte vizuale sau immersive.

Ce este un atelier de butaforie?

În marile teatre sau studiouri de film există ateliere specializate de butaforie, unde lucrează artiști butafori. Aceștia creează obiecte, decoruri și recuzită folosind materiale precum: spumă, lemn, pânză, hârtie, carton sau plastic. Obiectivul lor este să imită perfect realitatea, dar într-un mod sigur, ușor și ieftin.

Originea cuvântului „Butaforie”

Termenul vine din limba italiană – buttafuori (literal: „aruncat afară”), un cuvânt care a evoluat în teatrul de operă italian pentru a desemna elementele vizuale decorative „aruncate” pe scenă pentru efect. În română, a fost preluat ca „butaforie” și are sensul actual legat de decoruri iluzorii.

Butaforie nu înseamnă „fals” în sens negativ

Chiar dacă obiectele sunt false, cuvântul nu are o conotație negativă. Nu este sinonim cu „minciună” sau „înșelăciune”, ci este un termen tehnic din artă și spectacol. Este despre magia aparenței, nu despre înșelat.

Butaforia este arta de a crea iluzia realității pe scenă sau pe ecran. Fără ea, multe spectacole sau filme nu ar avea aceeași forță vizuală. De la un simplu perete pictat, la un castel întreg din carton, butaforia ne face să credem în povești.