x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul "Cealapă"?

Limba română: Ce înseamnă cuvântul "Cealapă"?

de Andreea Tiron    |    20 Mar 2025   •   09:45
Limba română: Ce înseamnă cuvântul "Cealapă"?

Cuvântul "cealapă" este unul mai puțin cunoscut și utilizat în limba română, dar are o semnificație interesantă, în special în limbajul colocvial sau argotic.

Deși nu face parte din vocabularul uzual, el poate fi întâlnit în anumite regiuni sau grupuri sociale, având sensuri variate în funcție de context.

Definiția cuvântului "cealapă" în DEX și Argou

În Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX), termenul "cealapă" nu apare ca un cuvânt consacrat, însă poate avea sensuri regionale sau arhaice. Cu toate acestea, în Dicționarul de Argou (2007), "cealapă" este definit astfel:

"Cealapă" (adj. invar., adol.)

  1. (Despre oameni) Urât, ridicol.
  2. (Despre obiecte) De proastă calitate; urât; uzat.
  3. (Despre situații) Cu urmări nefaste.

Această definiție indică faptul că termenul este folosit mai ales în limbajul colocvial, în rândul adolescenților sau în contexte informale.

Originea și utilizarea termenului "cealapă"

Cuvântul "cealapă" pare să aibă o origine neclară, fiind posibil să provină dintr-un jargon urban sau un argou regional. Utilizarea sa se face mai ales în contexte informale, având o conotație negativă. Astfel, el poate fi folosit pentru a descrie:

O persoană urâtă sau caraghioasă – „Tipul ăla e cam cealapă.”
Un obiect de proastă calitate sau uzat – „Hainele lui sunt cealapă, ar trebui să-și cumpere altele.”
O situație cu urmări negative – „A fost o zi cealapă, am avut numai probleme.”

Datorită caracterului său argotic, "cealapă" nu este un termen academic, dar este un exemplu interesant de evoluție a limbajului urban.

Curiozități despre argoul românesc

Cuvinte precum "cealapă" fac parte dintr-un fenomen lingvistic mai amplu, în care limbajul colocvial și de argou evoluează constant. Alți termeni asemănători, folosiți în limbajul tinerilor, includ:
???? "Nașpa" – neplăcut, de proastă calitate
???? "Jegos" – murdar, dezordonat
???? "Varză" – dezastru, lipsit de organizare
???? "Hater" – persoană care critică totul negativ

Aceste cuvinte, deși informale, reflectă dinamica și creativitatea limbajului urban.

 

×
Subiecte în articol: limba română