x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul „mojic”?

Limba română: Ce înseamnă cuvântul „mojic”?

de Andreea Tiron    |    01 Aug 2025   •   09:30
Limba română: Ce înseamnă cuvântul „mojic”?

„Mojic” este un cuvânt mai puțin folosit în limba română contemporană, dar cu o încărcătură istorică și socială interesantă.

Termenul are origini slave și a fost folosit timp îndelungat cu sensuri care variază între social și comportamental.

Definiția din DEX

Potrivit DEX (Dicționarul explicativ al limbii române):

mojic, -ă, mojici, -ce, adj. și s. m. și f.
1. (Peiorativ) Lipsit de bună-creștere; grosolan, necivilizat, bădăran.
2. Țăran (în opoziție cu nobilul, boierul etc.); om simplu de la țară.
– Din sl. možikŭ („om de rând”).

Așadar, cuvântul are două sensuri principale:

1. Sens peiorativ (folosit frecvent):

Se referă la o persoană necivilizată, grosolană, care se comportă urât, lipsită de maniere. În acest sens, a fi „mojic” este sinonim cu a fi bădăran, nepoliticos, brutal în limbaj sau comportament.

Exemplu în context:
„S-a purtat ca un adevărat mojic, jignind pe toată lumea fără motiv.”

2. Sens arhaic/istoric (mai puțin frecvent azi):

În trecut, „mojic” desemna un om de rând, în special un țăran, în opoziție cu clasele privilegiate, precum boierii sau nobilii. Acest sens apare în literatura clasică sau în documente istorice.

Exemplu:
„Boierul nu dă socoteală unui mojic.”

Etimologie

Cuvântul provine din limba slavonă:

slavă veche: možikŭ – un diminutiv al lui „om”, cu sensul de „om simplu” sau „țăran”.

Această origine reflectă împărțirea socială din vremurile medievale, când țăranul era considerat o clasă inferioară și era adesea tratat cu dispreț de către cei din elite.

Conotații și utilizare modernă

Astăzi, termenul mojic este folosit aproape exclusiv cu sens peiorativ, pentru a critica comportamentul nepoliticos, vulgar sau agresiv.
Este un cuvânt cu o încărcătură negativă, rar utilizat în limbajul curent, dar care poate apărea în literatură, presă sau în exprimări mai elevate ori ironice.

 

„Mojic” este un termen vechi cu o dublă semnificație: istoric, desemna omul de rând, țăranul simplu; iar în uzul actual, definește o persoană lipsită de maniere, bădărană sau brutală.

Este un cuvânt care păstrează în el o urmă de istorie socială, dar care, în limbajul modern, este folosit mai degrabă pentru a caracteriza atitudini deplasate sau comportamente necivilizate.

×
Subiecte în articol: limba română