x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul „perplex”?

Limba română: Ce înseamnă cuvântul „perplex”?

de Andreea Tiron    |    09 Iul 2025   •   09:30
Limba română: Ce înseamnă cuvântul „perplex”?
Sursa foto: Pexels

În limba română, cuvântul „perplex” este adesea folosit pentru a descrie o stare de confuzie bruscă, uimire sau blocaj emoțional în fața unei situații neașteptate.

Este un termen care surprinde perfect reacția noastră atunci când rămânem „fără cuvinte” sau nu știm cum să reacționăm.

Definiția cuvântului „perplex” în DEX:

PERPLEX, -Ă, perplecși, -xe, adjectiv
Cuprins de uimire, de nedumerire; încurcat, descumpănit.
(Sursa: DEX ’09)

Ce exprimă cuvântul „perplex”?

Cuvântul „perplex” descrie o stare emoțională de blocaj temporar provocată de o situație neașteptată, ciudată sau greu de înțeles. Este mai intens decât simpla mirare, pentru că implică o ezitare clară în gândire sau reacție.

Exemple de utilizare în propoziții:

  • A rămas perplex când a aflat vestea.

  • Privirea lui perplexă trăda șocul profund.

  • Ne-a lăsat cu toții perplecși prin reacția sa neașteptată.

Originea cuvântului:

Cuvântul „perplex” provine din:

  • latinescul „perplexus”, care înseamnă „încâlcit”, „confuz”, „complicat”

  • influențat de forma franceză „perplexe” (cu același sens)

Așadar, sensul său original era legat mai degrabă de ideea de ceva complicat, greu de deslușit, iar în timp a evoluat spre a descrie starea mentală a unei persoane care se confruntă cu o astfel de complexitate.

Sinonime ale cuvântului „perplex”:

  • descumpănit

  • uimit

  • nedumerit

  • încurcat

  • blocat (în limbaj colocvial)

Când și cum folosim „perplex”?

Se folosește în special pentru a descrie reacția unei persoane în:

  • contexte emoționale intense

  • situații imprevizibile sau șocante

  • dialoguri, descrieri narative, analize psihologice

Este un termen potrivit pentru scrierea literară, jurnalism, discursuri formale, dar poate fi folosit și în conversații mai elevate din viața de zi cu zi.

Forme gramaticale:

  • masculin singular: perplex

  • feminin singular: perplexă

  • masculin plural: perplecși

  • feminin plural: perplecse

Cuvântul „perplex” este un adjectiv expresiv, ideal pentru a descrie momentele în care rămânem fără replică sau nu știm cum să interpretăm o situație. Cu o sonoritate clară și o origine latină interesantă, „perplex” îmbogățește exprimarea noastră atunci când simplele cuvinte nu mai sunt suficiente.

×
Subiecte în articol: limba română